1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.MX

2
00:00:06,381 --> 00:00:07,340
- .... volte a isso
notícias de última hora.

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.MX

4
00:00:08,591 --> 00:00:09,801
- Começamos com as últimas notícias,
- Um Alerta Âmbar.

5
00:00:09,843 --> 00:00:11,011
Há um Alerta Âmbar.

6
00:00:11,052 --> 00:00:13,513
- Um Alerta Âmbar.
- Dois meninos de 15 anos.

7
00:00:13,555 --> 00:00:15,557
- Um Alerta Âmbar
foi emitido...

8
00:00:22,355 --> 00:00:24,774
- Olha mamãe,
Eu fiz isso para você.

9
00:00:24,816 --> 00:00:26,276
- Querida mãe,
isso é para você.

10
00:00:26,317 --> 00:00:28,570
Eu te amo muito.
Adoro Âmbar.

11
00:00:33,158 --> 00:00:34,909
- Bem, minha filha
se preocupa muito,

12
00:00:34,951 --> 00:00:37,078
mas eu disse a ela
tudo ficará bem.

13
00:00:53,386 --> 00:00:56,806
- Isso foi todo
pesadelo dos pais.

14
00:00:56,848 --> 00:01:00,894
- Naquele momento específico,
todo mundo é suspeito.

15
00:01:00,935 --> 00:01:02,228
Nós dois somos inocentes.

16
00:01:02,270 --> 00:01:03,688
Quero dizer, não há razão
para prejudicarmos nosso filho.

17
00:01:03,730 --> 00:01:06,733
- Este indivíduo pode ter
cometeu esse crime antes.

18
00:01:06,775 --> 00:01:09,194
Quem está em nosso círculo?

19
00:01:09,235 --> 00:01:11,279
Quem está perto de Amber
o tempo todo?

20
00:01:11,321 --> 00:01:13,656
- pensei imediatamente,
ah, meu Deus,

21
00:01:13,698 --> 00:01:15,116
ela foi o alvo.

22
00:01:15,158 --> 00:01:16,409
- Interrompemos este programa
para trazer você

23
00:01:16,451 --> 00:01:18,703
a seguinte notícia 8
Relatório Especial.

24
00:01:18,745 --> 00:01:21,414
- Sentimos que isso
provisoriamente será

25
00:01:21,456 --> 00:01:23,416
o corpo de Amber Hagerman.

26
00:01:25,460 --> 00:01:28,838
- O suspeito conhecia
não apenas o local do sequestro

27
00:01:28,880 --> 00:01:31,091
mas o local de descarte
também.

28
00:01:31,132 --> 00:01:32,884
- Nós seguimos
milhares de leads.

29
00:01:32,926 --> 00:01:34,010
Qual é o seu nome mesmo?

30
00:01:34,052 --> 00:01:35,720
- Não apenas centenas,
mas milhares.

31
00:01:37,514 --> 00:01:39,349
- Acredito que existam
pessoas lá fora

32
00:01:39,391 --> 00:01:41,267
quem sabe o que aconteceu.

33
00:01:41,309 --> 00:01:42,769
- Isso significaria muito
para poder dar

34
00:01:42,811 --> 00:01:45,772
Donna e Ricky a resposta
para quem matou Amber.

35
00:01:47,774 --> 00:01:50,527
- Esta é uma ativação
do sistema Alerta Âmbar.

36
00:01:50,568 --> 00:01:52,153
- Toda vez que ouço
um alerta âmbar,

37
00:01:52,195 --> 00:01:55,156
Eu digo para mim mesmo, é hora
para ir trabalhar, irmã.

38
00:01:55,198 --> 00:01:56,616
Faça a sua coisa.

39
00:01:56,658 --> 00:01:59,119
- Todo mundo sabe
o Alerta Âmbar.

40
00:01:59,160 --> 00:02:01,996
Eu quero o mundo
saber quem era Amber.

41
00:02:02,038 --> 00:02:16,344
**

42
00:02:17,762 --> 00:02:30,066
**

43
00:02:30,108 --> 00:02:35,155
- Acredito que isso será
minha última entrevista.

44
00:02:35,196 --> 00:02:37,365
Estou cansado de ficar triste.

45
00:02:38,867 --> 00:02:43,580
Estou quebrado porque
minha filha não está aqui.

46
00:02:43,621 --> 00:02:46,332
Normalmente eu não tenho
muito disso.

47
00:02:47,542 --> 00:02:49,753
Eu normalmente guardo
em sacolas plásticas,

48
00:02:49,794 --> 00:02:51,296
apenas para mantê-lo seguro

49
00:02:51,338 --> 00:02:54,674
e para não se rasgar
ou qualquer coisa.

50
00:02:54,716 --> 00:02:58,303
{\an8}Todo mundo conhece o Alerta Âmbar
e para que é usado.

51
00:02:58,345 --> 00:03:02,057
{\an8}Quero que o mundo saiba
quem era Âmbar.

52
00:03:02,098 --> 00:03:04,642
{\an8}Ela era meu sonho.
Ela era meu tudo.

53
00:03:07,228 --> 00:03:10,023
Este vestido aqui é,
uh, o vestido da Amber

54
00:03:10,065 --> 00:03:12,817
que ela usava
em seu nono aniversário.

55
00:03:12,859 --> 00:03:16,529
E eu simplesmente não consegui
parece entregá-lo.

56
00:03:17,655 --> 00:03:20,950
Memórias especiais,
e lembranças felizes para Amber.

57
00:03:20,992 --> 00:03:24,329
*Parabéns para você*

58
00:03:28,458 --> 00:03:30,835
Não, não, nunca, nunca.

59
00:03:30,877 --> 00:03:33,338
Eu apenas presumi que ele iria
ser pego bem rápido

60
00:03:33,380 --> 00:03:36,091
e seria
feito e acabado com

61
00:03:36,132 --> 00:03:39,636
mas isso não aconteceu
desse jeito, então...

62
00:03:50,772 --> 00:03:53,316
- Começamos
gravar vídeo com

63
00:03:53,358 --> 00:03:56,778
Donna, Amber e Ricky
em agosto de 1995.

64
00:03:59,739 --> 00:04:03,201
Provavelmente existem entre
200 e 300 fitas

65
00:04:03,243 --> 00:04:05,995
e centenas de horas
de vídeo.

66
00:04:09,708 --> 00:04:11,710
{\an8}Não sei se tenho
uma boa resposta sobre o porquê

67
00:04:11,751 --> 00:04:14,587
{\an8}Eu os segurei
por 25 anos.

68
00:04:17,757 --> 00:04:19,551
Eu acho que quando você
olhe para trás em sua vida

69
00:04:19,592 --> 00:04:24,264
existem alguns
momentos de mudança de vida.

70
00:04:24,305 --> 00:04:28,977
eu já sabia
que este era um deles.

71
00:04:29,019 --> 00:04:31,104
O fato de que
nós a tínhamos viva

72
00:04:31,146 --> 00:04:32,856
e as pessoas podiam vê-la,

73
00:04:32,897 --> 00:04:36,735
geralmente isso não acontece
numa tragédia como esta.

74
00:04:36,776 --> 00:04:39,821
Então nos tornamos um importante
aspecto dessa história

75
00:04:39,863 --> 00:04:43,366
ao decidir se
nós íamos liberar

76
00:04:43,408 --> 00:04:45,243
algumas das filmagens
que tínhamos

77
00:04:45,285 --> 00:04:47,495
que foi uma filmagem exclusiva.

78
00:04:55,170 --> 00:04:57,339
Vamos.

79
00:05:02,552 --> 00:05:05,138
Ricardo, por favor, não.

80
00:05:05,180 --> 00:05:08,391
- Na época eu estava
uma mãe solteira com dois filhos,

81
00:05:08,433 --> 00:05:10,602
e eu estava no bem-estar.

82
00:05:10,643 --> 00:05:12,854
Eles me perguntaram se eu queria
estar no documentário

83
00:05:12,896 --> 00:05:17,442
e o documentário é sobre
como as mulheres saem da assistência social.

84
00:05:17,484 --> 00:05:19,986
Deixe a mamãe ver, Amber.

85
00:05:20,028 --> 00:05:21,446
Ah, você vai
tem que colorir isso.

86
00:05:21,488 --> 00:05:24,532
Isso é lindo.
Olhar.

87
00:05:24,574 --> 00:05:26,451
Feliz Dia das Bruxas.
Quando é o Halloween?

88
00:05:26,493 --> 00:05:27,869
Vocês todos sabem
quando é o Halloween?

89
00:05:27,911 --> 00:05:30,705
- O que é isso?
- Hum, 31 de outubro...

90
00:05:34,709 --> 00:05:37,420
- Bem, eles me encontraram
em um abrigo para mulheres.

91
00:05:39,464 --> 00:05:42,509
- Muitos de nós que estávamos
mães que trabalham

92
00:05:42,550 --> 00:05:44,844
senti que não estávamos
fazendo histórias suficientes

93
00:05:44,886 --> 00:05:47,347
sobre quais famílias
estavam enfrentando

94
00:05:47,389 --> 00:05:49,766
e como fazer
melhor as coisas.

95
00:05:49,808 --> 00:05:52,811
Queríamos ter alguém
que se enquadram no perfil nacional,

96
00:05:52,852 --> 00:05:55,855
que era uma mãe solteira
com dois filhos.

97
00:05:55,897 --> 00:05:58,650
E foi muito difícil
encontrar alguém

98
00:05:58,692 --> 00:06:00,402
quem estava disposto a fazer isso,

99
00:06:00,443 --> 00:06:02,362
e disposto a compartilhar
suas vidas.

100
00:06:02,404 --> 00:06:04,072
E eu estava quase
desistir

101
00:06:04,114 --> 00:06:06,449
quando recebi uma ligação de
um dos meus contatos

102
00:06:06,491 --> 00:06:10,036
quem disse, acho que tenho
alguém para você.

103
00:06:10,078 --> 00:06:11,830
- Eu tive que pensar sobre isso
por um pouquinho.

104
00:06:11,871 --> 00:06:14,082
Mas talvez eu pudesse
ajude outras mães

105
00:06:14,124 --> 00:06:15,959
na mesma situação
eu estava dentro

106
00:06:16,001 --> 00:06:18,336
e colocá-los de pé
como se eu estivesse ficando--

107
00:06:18,378 --> 00:06:21,506
tentando ficar de pé.

108
00:06:21,548 --> 00:06:25,051
Quando eu tinha 18 anos,
Eu descobri que estava grávida.

109
00:06:25,093 --> 00:06:28,388
Fiquei apavorado e assustado.

110
00:06:28,430 --> 00:06:30,390
Eu esperei até ela nascer,
e então eu vi

111
00:06:30,432 --> 00:06:33,685
seu lindo rostinho,
e essa é Amber.

112
00:06:33,727 --> 00:06:35,645
Eu pensei que Amber fosse
um nome muito bonito,

113
00:06:35,687 --> 00:06:38,148
e simplesmente se encaixou
seu lindo rostinho.

114
00:06:43,945 --> 00:06:46,531
- Acabei de fazer muitas
andando pela vizinhança,

115
00:06:46,573 --> 00:06:48,283
com meus amigos,
minhas amigas,

116
00:06:48,324 --> 00:06:49,659
e ele estava fora
no quintal,

117
00:06:49,701 --> 00:06:51,327
e nós apenas
comecei a falar,

118
00:06:51,369 --> 00:06:53,955
e a próxima coisa que eu sabia,
estávamos juntos.

119
00:06:55,582 --> 00:06:58,126
Claro que ele era muito
mais velho que eu.

120
00:06:58,168 --> 00:06:59,836
Ele tinha uns 34 anos.

121
00:06:59,878 --> 00:07:01,713
Eu basicamente cresci
com ele.

122
00:07:01,755 --> 00:07:05,675
Então, quatro anos depois,
Eu engravidei do Ricky.

123
00:07:05,717 --> 00:07:08,845
Foi maravilhoso.
Foi incrível.

124
00:07:08,887 --> 00:07:10,764
Âmbar disse:
este é meu bebê, mamãe.

125
00:07:10,805 --> 00:07:12,766
Eu disse, ok,
pode ser seu bebê.

126
00:07:12,807 --> 00:07:15,852
Então ela meio que colocou
seu irmãozinho sob sua asa,

127
00:07:15,894 --> 00:07:18,521
e foi lá que ele ficou.

128
00:07:19,981 --> 00:07:21,775
eu estava vivendo
com o pai dela

129
00:07:21,816 --> 00:07:24,611
até Amber ter cerca de sete anos.

130
00:07:24,652 --> 00:07:28,114
Ricky tinha cerca de dois, três anos.

131
00:07:28,156 --> 00:07:31,117
Foi quando ele realmente
comecei a beber muito.

132
00:07:33,495 --> 00:07:37,123
O pai dela era
fisicamente abusivo para mim.

133
00:07:37,165 --> 00:07:39,459
Ele nunca abusou dos meus filhos.

134
00:07:39,501 --> 00:07:41,836
Ele era realmente mau
quando ele estava bebendo.

135
00:07:43,213 --> 00:07:44,631
Ele costumava sair
e sair

136
00:07:44,673 --> 00:07:46,383
com seu amigo,
Mike Thompson,

137
00:07:46,424 --> 00:07:49,427
e eles iriam festejar
e beber juntos.

138
00:07:49,469 --> 00:07:51,680
E então ele vai
volte para casa ou--

139
00:07:51,721 --> 00:07:54,724
E então ele vai beber mais,
e ficar bêbado mais.

140
00:07:54,766 --> 00:07:56,685
Então os vizinhos
sempre chamava a polícia

141
00:07:56,726 --> 00:07:58,019
por causa do barulho.

142
00:07:58,061 --> 00:08:00,647
E a polícia
sempre viria.

143
00:08:00,689 --> 00:08:03,608
E a polícia--
a última vez que a polícia disse,

144
00:08:03,650 --> 00:08:05,485
se voltarmos aqui novamente,

145
00:08:05,527 --> 00:08:07,737
nós vamos levar
seus filhos de você.

146
00:08:07,779 --> 00:08:10,490
E isso é tudo
Eu tive que ouvir.

147
00:08:10,532 --> 00:08:12,409
- Você quer alguma fruta,
Ricardo?

148
00:08:12,450 --> 00:08:13,618
Você quer alguma fruta?

149
00:08:13,660 --> 00:08:17,497
- Eu conhecia meus filhos
precisa estar seguro.

150
00:08:17,539 --> 00:08:20,208
Eu só peguei coisas pessoais
e acabei de sair

151
00:08:20,250 --> 00:08:21,835
e nunca mais voltou.

152
00:08:21,876 --> 00:08:24,629
E ficamos no meu carro
por uns dois dias

153
00:08:24,671 --> 00:08:26,381
no estacionamento.

154
00:08:26,423 --> 00:08:29,968
Eu não pude ir para meus pais
porque ele nos encontraria lá,

155
00:08:30,010 --> 00:08:33,972
e então nós meio que nos escondemos
no meu carro por dois dias.

156
00:08:34,014 --> 00:08:35,974
E então fomos para
o abrigo das mulheres

157
00:08:36,016 --> 00:08:38,643
e ficou lá por
cerca de seis semanas.

158
00:08:38,685 --> 00:08:40,353
E eles me ajudaram
conseguir um apartamento

159
00:08:40,395 --> 00:08:42,355
e receba assistência social

160
00:08:42,397 --> 00:08:45,108
e me ajude a voltar
em meus pés.

161
00:08:49,237 --> 00:08:50,572
Ainda estávamos com medo.

162
00:08:50,613 --> 00:08:53,491
E cada pequeno som
ou cada pequena batida na porta

163
00:08:53,533 --> 00:08:54,868
iríamos pular para o teto

164
00:08:54,909 --> 00:08:56,828
porque não sabíamos
se ele descobrisse

165
00:08:56,870 --> 00:08:59,122
onde ficamos
ou o que quer que seja.

166
00:08:59,164 --> 00:09:02,000
E demorou quase
um bom ano antes

167
00:09:02,042 --> 00:09:04,586
poderíamos na verdade
viver a vida novamente

168
00:09:04,627 --> 00:09:07,047
e ser feliz novamente.

169
00:09:12,052 --> 00:09:14,387
- Eles estão tendo
uma festa de patinação para a escola

170
00:09:14,429 --> 00:09:16,306
e isso vai
ser $ 3 cada.

171
00:09:16,348 --> 00:09:17,724
Eu não posso fazer isso.

172
00:09:17,766 --> 00:09:20,727
{\an8}Então eles estão um pouco chateados
sobre isso, você sabe,

173
00:09:20,769 --> 00:09:23,229
{\an8}mas eu digo a eles
vamos economizar dinheiro

174
00:09:23,271 --> 00:09:24,773
{\an8}e da próxima vez você pode ir.

175
00:09:25,774 --> 00:09:27,734
- Você sempre tem
uma atitude tão positiva

176
00:09:27,776 --> 00:09:29,903
não importa quanto dinheiro
você tem no bolso.

177
00:09:29,944 --> 00:09:31,738
Você sempre me diz
você não está preocupado,

178
00:09:31,780 --> 00:09:33,239
- vai ficar tudo bem.
- Sim.

179
00:09:33,281 --> 00:09:34,657
Como você faz isso?

180
00:09:34,699 --> 00:09:36,493
- Às vezes é deprimente
mas tento não demonstrar,

181
00:09:36,534 --> 00:09:37,911
especialmente na frente
dos meus filhos.

182
00:09:37,952 --> 00:09:39,954
Eu não os quero
se preocupar.

183
00:09:43,708 --> 00:09:46,920
Eu estava indo para a escola.

184
00:09:46,961 --> 00:09:50,006
Eu estava fazendo voluntariado em
o escritório do vale-refeição,

185
00:09:50,048 --> 00:09:52,175
e-e meus filhos
estavam indo para a escola

186
00:09:52,217 --> 00:09:53,968
e eles estavam felizes.

187
00:09:55,804 --> 00:09:57,722
- Isso é na verdade
pedindo muito por alguém

188
00:09:57,764 --> 00:09:59,265
ser tão aberto conosco

189
00:09:59,307 --> 00:10:01,476
e compartilhar todos os obstáculos,

190
00:10:01,518 --> 00:10:03,937
os altos e baixos
e frustrações

191
00:10:03,978 --> 00:10:06,898
e as provações e tribulações
que eles vão

192
00:10:06,940 --> 00:10:09,776
para as pessoas terem
uma melhor compreensão

193
00:10:09,818 --> 00:10:13,071
do que ser
nessa situação é como.

194
00:10:13,113 --> 00:10:16,199
E então foi uma jornada
que eu não poderia ter previsto.

195
00:10:16,241 --> 00:10:19,619
eu não poderia saber
o que aconteceria.

196
00:10:19,661 --> 00:10:21,121
- Minha filha
preocupa muito.

197
00:10:21,162 --> 00:10:22,747
Ela acha que estamos indo
ficar sem dinheiro,

198
00:10:22,789 --> 00:10:24,207
não tenho dinheiro
para isto ou aquilo.

199
00:10:24,249 --> 00:10:26,459
Mas eu disse a ela
tudo ficará bem.

200
00:10:26,501 --> 00:10:28,128
Nunca passaremos fome.

201
00:10:28,169 --> 00:10:31,214
Sempre comeremos.

202
00:10:31,256 --> 00:10:33,174
- Ricardo tentou
tantas vezes para mim

203
00:10:33,216 --> 00:10:35,969
voltar
e voltar a morar com ele.

204
00:10:36,011 --> 00:10:38,179
E eu disse: não, não posso.

205
00:10:38,221 --> 00:10:40,140
Porque eu sei
o que vai acontecer.

206
00:10:40,181 --> 00:10:42,308
Se eu fizer isso,
você simplesmente voltará

207
00:10:42,350 --> 00:10:44,477
do jeito que você era.

208
00:10:44,519 --> 00:10:47,147
Lentamente, deixei Richard
voltar para a vida das crianças.

209
00:10:47,188 --> 00:10:48,648
Porque isso-isso
é o pai deles

210
00:10:48,690 --> 00:10:51,735
e goste ou não,
isso é--

211
00:10:51,776 --> 00:10:54,070
Eu tive que fazer isso pelos meus filhos.

212
00:10:54,112 --> 00:10:57,824
Âmbar ainda estava
um pouco desconfiado dele.

213
00:10:57,866 --> 00:10:59,743
Ela ainda estava
um pouco assustado que talvez

214
00:10:59,784 --> 00:11:01,870
ele ficará bêbado novamente.

215
00:11:01,911 --> 00:11:04,956
Mas eventualmente isso
meio que desapareceu também.

216
00:11:04,998 --> 00:11:07,167
E eles estavam bem juntos.

217
00:11:15,008 --> 00:11:18,720
*Parabéns para você*

218
00:11:18,762 --> 00:11:22,515
*Parabéns para você*

219
00:11:22,557 --> 00:11:24,351
*Feliz aniversário*

220
00:11:24,392 --> 00:11:27,270
- Em seu nono aniversário,
ela tinha todos os seus amigos,

221
00:11:27,312 --> 00:11:30,023
e comeu bolo de aniversário
e sorvete.

222
00:11:30,065 --> 00:11:32,609
Faça um desejo
e apague tudo, querido.

223
00:11:32,650 --> 00:11:35,570
Tudo bem, uau!

224
00:11:35,612 --> 00:11:37,030
Ah, garoto!

225
00:11:37,072 --> 00:11:40,283
- Ela estava apenas
olhos brilhantes e olhos arregalados,

226
00:11:40,325 --> 00:11:42,202
e boca aberta tipo, sim.

227
00:11:42,243 --> 00:11:45,622
- Oh!
- Olha, lençóis para sua cama.

228
00:11:45,663 --> 00:11:48,541
- A motivação de Donna
era que ela queria

229
00:11:48,583 --> 00:11:51,044
para melhorar as coisas
para seus filhos.

230
00:11:51,086 --> 00:11:54,214
Ela foi muito aberta conosco,

231
00:11:54,255 --> 00:11:58,551
e nós fazíamos parte
de sua família durante meses.

232
00:11:58,593 --> 00:12:02,847
E você sentiu como se eles estivessem
apenas parte da minha também.

233
00:12:02,889 --> 00:12:05,642
- A festa acabou!
- A festa acabou?

234
00:12:05,684 --> 00:12:07,560
[rindo]

235
00:12:07,602 --> 00:12:09,062
Ela é uma garotinha engraçada.

236
00:12:09,104 --> 00:12:11,898
Ela leva depois
seu avô com isso.

237
00:12:11,940 --> 00:12:14,651
Hum, ela sempre
quer ser bobo.

238
00:12:14,693 --> 00:12:17,946
Muito inteligente,
menina divertida e amorosa.

239
00:12:53,565 --> 00:12:55,150
- Sábado é
nosso dia em família,

240
00:12:55,191 --> 00:12:58,069
então decidimos que queríamos
ir ao Parque do Castelo

241
00:12:58,111 --> 00:13:01,156
e nós tocamos lá
por algumas horas

242
00:13:01,197 --> 00:13:02,991
e então eles queriam
voltar aqui

243
00:13:03,033 --> 00:13:06,244
para a casa da vovó e do mamão.

244
00:13:06,286 --> 00:13:08,705
Foi muito legal,
dias quentes de inverno

245
00:13:08,747 --> 00:13:10,123
foram dias lindos.

246
00:13:10,165 --> 00:13:13,793
Sol brilhando e todo mundo
estava fora de casa.

247
00:13:13,835 --> 00:13:16,296
Eles decidiram que queriam
andar de bicicleta

248
00:13:16,338 --> 00:13:18,131
e eu disse a eles
tudo bem

249
00:13:18,173 --> 00:13:21,843
e assim que chegamos aqui,
eles correm até a garagem

250
00:13:21,885 --> 00:13:24,012
e disse oi para seu mamão.

251
00:13:26,973 --> 00:13:28,308
E eles conseguiram
em suas bicicletas

252
00:13:28,350 --> 00:13:30,435
e foi em direção
Rua Cláudia.

253
00:13:32,520 --> 00:13:35,398
- Eu sendo o irmão mais novo,
eu vou segui-la

254
00:13:35,440 --> 00:13:37,942
onde quer que ela vá.

255
00:13:37,984 --> 00:13:40,820
{\an8}Sempre andávamos de bicicleta
pela vizinhança,

256
00:13:40,862 --> 00:13:41,988
{\an8}e fazíamos isso com muita frequência,

257
00:13:42,030 --> 00:13:45,241
então eu memorizei
o bairro.

258
00:13:45,283 --> 00:13:46,618
- E eu gritei
para eles e disse:

259
00:13:46,659 --> 00:13:49,454
bem, vocês ficam juntos
e vocês voltam logo.

260
00:13:49,496 --> 00:13:51,873
E Amber se vira
e ela olha para mim,

261
00:13:51,915 --> 00:13:54,834
ok mamãe, nós vamos.

262
00:13:54,876 --> 00:13:56,920
E isso foi
minha última vez que a vi

263
00:14:06,638 --> 00:14:07,514
{\an8}**

264
00:14:12,435 --> 00:14:16,189
{\an8}- Naquele dia fomos
visitar nossos avós

265
00:14:16,231 --> 00:14:17,982
{\an8}e, ah, sempre
vamos até lá

266
00:14:18,024 --> 00:14:20,068
{\an8}nós andamos de bicicleta.

267
00:14:22,195 --> 00:14:24,030
{\an8}Nós sempre
dar uma volta no quarteirão

268
00:14:24,072 --> 00:14:26,574
{\an8}e voltar
para Highland,

269
00:14:26,616 --> 00:14:28,410
{\an8}mas naquele dia
viramos à esquerda

270
00:14:28,451 --> 00:14:30,954
{\an8}onde não estávamos
deveria ir.

271
00:14:30,995 --> 00:14:34,582
Fomos para um, uh,
estacionamento abandonado

272
00:14:34,624 --> 00:14:37,502
que tinha uma pequena, uh, rampa
que podemos descer.

273
00:14:38,962 --> 00:14:41,172
Não tínhamos permissão para ir
para aquele estacionamento

274
00:14:41,214 --> 00:14:43,633
sem alguém conosco.

275
00:14:43,675 --> 00:14:47,095
Mas vocês sabem, crianças,
nem sempre ouvimos, então...

276
00:14:51,683 --> 00:14:52,892
Algo tomou conta de mim.

277
00:14:52,934 --> 00:14:54,936
Eu fiquei com medo
para ter problemas.

278
00:14:54,978 --> 00:14:57,605
Então, ah, eu estava
contando à minha irmã, Amber,

279
00:14:57,647 --> 00:14:59,983
vamos voltar para casa.
Vamos voltar para casa.

280
00:15:00,025 --> 00:15:00,942
Ela estava tipo,
"Estarei bem atrás de você,

281
00:15:00,984 --> 00:15:02,736
"apenas vá em frente."

282
00:15:02,777 --> 00:15:05,155
Então, eu fui embora.

283
00:15:05,196 --> 00:15:07,073
E quando cheguei em casa,

284
00:15:07,115 --> 00:15:09,159
eu notei
ela não estava atrás de mim.

285
00:15:09,200 --> 00:15:14,247
E meu avô estava lá fora
na garagem trabalhando.

286
00:15:14,289 --> 00:15:17,334
Ele me perguntou
onde minha irmã estava

287
00:15:17,375 --> 00:15:20,920
e então eu disse a ele: "Oh,
ela está ali nas rampas."

288
00:15:20,962 --> 00:15:23,173
Ele, ah, me agarrou
e me colocou no caminhão

289
00:15:23,214 --> 00:15:25,008
e fomos olhar
para ela.

290
00:15:28,386 --> 00:15:31,890
Acabamos de encontrar a bicicleta dela
deitado lá.

291
00:15:31,931 --> 00:15:36,144
E, ah...

292
00:15:36,186 --> 00:15:38,021
é aí que meio
fica um pouco nebuloso.

293
00:16:09,427 --> 00:16:10,679
{\an8}- Houve uma testemunha
para isso,

294
00:16:10,720 --> 00:16:13,848
{\an8}seu nome era Jimmie Kevil.
Ele tinha 78 anos.

295
00:16:13,890 --> 00:16:16,351
{\an8}Ele morava lá
na rua Ruth.

296
00:16:16,393 --> 00:16:22,232
{\an8}Ele descreveu o suspeito como
um homem não afro-americano,

297
00:16:22,273 --> 00:16:24,109
{\an8}menos de um metro e oitenta de altura

298
00:16:24,150 --> 00:16:25,527
{\an8}com construção média

299
00:16:25,568 --> 00:16:28,697
{\an8}e claramente
de força suficiente

300
00:16:28,738 --> 00:16:31,449
{\an8}que ele conseguiu escolher Amber
da bicicleta.

301
00:16:31,491 --> 00:16:34,244
Os pés de Amber nunca
atingiu o chão.

302
00:16:34,285 --> 00:16:37,288
Kevin também disse
que ele acabou de dirigir

303
00:16:37,330 --> 00:16:38,915
no que parecia ser

304
00:16:38,957 --> 00:16:43,044
uma velocidade normal
do outro lado do estacionamento.

305
00:16:43,086 --> 00:16:45,213
O oficial de patrulha
estacionou no estacionamento

306
00:16:45,255 --> 00:16:47,173
porque isso é
onde Jimmie Kevil disse

307
00:16:47,215 --> 00:16:49,217
que a ofensa
aconteceu.

308
00:16:49,259 --> 00:16:52,220
Mas acontece que
Jimmy Whitson estava lá.

309
00:16:52,262 --> 00:16:54,723
Ele subiu lá
para pegar sua neta, Amber.

310
00:16:54,764 --> 00:16:57,058
E não há nada lá
mas a bicicleta de Amber.

311
00:16:57,100 --> 00:17:01,021
Então, você tem
o que Jimmie Kevil disse ao 911

312
00:17:01,062 --> 00:17:02,856
e você tem
o que Jimmy Whitson

313
00:17:02,897 --> 00:17:04,399
disse o patrulheiro.

314
00:17:04,441 --> 00:17:08,403
O patrulheiro percebe
que temos um problema aqui.

315
00:17:15,160 --> 00:17:18,329
- Eu nunca vou esquecer isso,
contando para minha mãe.

316
00:17:22,083 --> 00:17:24,210
Mãe...

317
00:17:30,842 --> 00:17:34,262
Minha mãe saindo pela porta

318
00:17:34,304 --> 00:17:36,931
esperando por todos nós
estar juntos

319
00:17:36,973 --> 00:17:41,811
e meu avô
contando isso para minha mãe...

320
00:17:41,853 --> 00:17:45,940
que sua filhinha se foi,

321
00:17:45,982 --> 00:17:49,319
e...

322
00:17:49,361 --> 00:17:52,197
e então ela perdeu o controle.

323
00:17:52,238 --> 00:17:54,366
- Então eu imediatamente
começou a correr

324
00:17:54,407 --> 00:17:55,700
e gritando o nome dela,

325
00:17:55,742 --> 00:17:59,871
indo em direção
onde ela foi vista pela última vez.

326
00:17:59,913 --> 00:18:01,331
{\an8}Eu estava apenas
gritando e chorando

327
00:18:01,373 --> 00:18:04,292
{\an8}e gritando e chorando
o nome dela, "Âmbar! Âmbar!

328
00:18:04,334 --> 00:18:05,960
{\an8}"Onde você está?"
Você sabe?

329
00:18:06,002 --> 00:18:08,004
{\an8}E alguns minutos depois,

330
00:18:08,046 --> 00:18:10,715
{\an8}os vizinhos
estavam vindo para fora,

331
00:18:10,757 --> 00:18:12,676
{\an8}querendo saber
o que estava acontecendo.

332
00:18:19,391 --> 00:18:21,685
{\an8}Liguei imediatamente
O pai de âmbar

333
00:18:21,726 --> 00:18:23,853
{\an8}para seu melhor amigo,
A casa de Mike Thompson.

334
00:18:39,869 --> 00:18:41,454
Estou em casa num sábado.

335
00:18:41,496 --> 00:18:44,749
Foi meu dia de folga
e o telefone tocou

336
00:18:44,791 --> 00:18:46,334
e foi despacho.

337
00:18:46,376 --> 00:18:50,255
{\an8}Havia uma possível
rapto de criança

338
00:18:50,296 --> 00:18:54,175
{\an8}na rua East Abram
em Arlington.

339
00:18:54,217 --> 00:18:57,012
Minha mente simplesmente vai
em overdrive.

340
00:18:57,053 --> 00:18:58,221
Existe um membro da família

341
00:18:58,263 --> 00:18:59,764
isso veio e pegou
a criança?

342
00:18:59,806 --> 00:19:01,683
Existe um problema de custódia?

343
00:19:01,725 --> 00:19:05,270
É alguém que é conhecido
para a criança,

344
00:19:05,311 --> 00:19:10,275
isso tem
veio e os levou?

345
00:19:10,316 --> 00:19:12,360
Isso costumava ser
uma mercearia,

346
00:19:12,402 --> 00:19:15,697
e os caminhões parariam
e de volta.

347
00:19:15,739 --> 00:19:17,866
Eles entregariam
no supermercado,

348
00:19:17,907 --> 00:19:20,326
e então é claro
a rampa era para os trabalhadores

349
00:19:20,368 --> 00:19:22,829
para subir e descer.

350
00:19:22,871 --> 00:19:25,582
Sr. Kevil viveu
nesta residência aqui mesmo.

351
00:19:25,623 --> 00:19:28,251
Ele estava no quintal
fazendo algum trabalho no quintal

352
00:19:28,293 --> 00:19:33,131
e então ele ouviu
uma jovem gritou.

353
00:19:33,173 --> 00:19:36,051
Ele percebeu
a caminhonete parou

354
00:19:36,092 --> 00:19:37,969
bem ali naquela área,

355
00:19:38,011 --> 00:19:39,721
o motorista
saia do caminhão

356
00:19:39,763 --> 00:19:43,224
e pegue a garota
fora de sua bicicleta.

357
00:19:43,266 --> 00:19:45,602
Ele saiu pelo lado norte
do estacionamento

358
00:19:45,643 --> 00:19:48,730
e então virou
para o oeste.

359
00:19:48,772 --> 00:19:51,524
O interessante sobre
voltando para o oeste

360
00:19:51,566 --> 00:19:55,445
é que estamos de volta à cidade
e está mais congestionado.

361
00:19:55,487 --> 00:19:59,074
A especulação era que
havia um lugar específico

362
00:19:59,115 --> 00:20:01,076
de volta para o oeste.

363
00:20:01,117 --> 00:20:02,786
Se ele fosse de fora da cidade,

364
00:20:02,827 --> 00:20:04,412
Eu acho que ele teria
foi para o leste

365
00:20:04,454 --> 00:20:08,625
e acessado em 360
para I-30 ou I-20.

366
00:20:12,671 --> 00:20:14,422
{\an8}- Recebi uma ligação
do meu marido,

367
00:20:14,464 --> 00:20:16,508
{\an8}e ele disse:
“Donna está procurando por você.

368
00:20:16,549 --> 00:20:18,426
{\an8}"Ela diz
ela precisa de sua ajuda."

369
00:20:18,468 --> 00:20:20,595
{\an8}Então liguei para ela
na casa de Jimmy e Glenda,

370
00:20:20,637 --> 00:20:22,639
{\an8}a casa dos avós.

371
00:20:22,681 --> 00:20:24,516
E eu disse:
Donna, o que está acontecendo?

372
00:20:24,557 --> 00:20:27,519
Ela vai,
Amber foi levada.

373
00:20:27,560 --> 00:20:29,729
E meu coração simplesmente afundou.

374
00:20:29,771 --> 00:20:32,607
Eu disse, ok,
Eu estarei aí.

375
00:20:32,649 --> 00:20:35,318
- Meu foco principal
era encontrar meu bebê.

376
00:20:35,360 --> 00:20:38,446
Eu queria ir procurá-la.
Eu queria ir.

377
00:20:38,488 --> 00:20:41,199
Mas meus pais estão dizendo:
“Não, você tem que ficar aqui.

378
00:20:41,241 --> 00:20:43,868
"Você precisa estar aqui
se ela voltar para casa."

379
00:20:43,910 --> 00:20:45,412
Não muito depois disso,

380
00:20:45,453 --> 00:20:48,373
Ricardo apareceu
na casa da minha mãe.

381
00:20:50,208 --> 00:20:51,710
{\an8}- Há muito
de coisas em movimento

382
00:20:51,751 --> 00:20:53,378
{\an8}nos primeiros 15 minutos
da investigação.

383
00:20:54,421 --> 00:20:56,256
No local do sequestro,
uma das coisas que você faz

384
00:20:56,297 --> 00:20:58,258
você faz um balanço
e olhe ao redor

385
00:20:58,299 --> 00:20:59,718
para ver o que há lá,

386
00:20:59,759 --> 00:21:01,636
e também especificamente
o que não está lá.

387
00:21:01,678 --> 00:21:03,138
Onde aquele caminhão
estava sentado,

388
00:21:03,179 --> 00:21:06,516
se houvesse alguma sujeira que
manteria uma impressão de pneu,

389
00:21:06,558 --> 00:21:08,351
se o cara
tinha fumado um cigarro,

390
00:21:08,393 --> 00:21:11,604
ou qualquer coisa.
Não houve nada disso.

391
00:21:11,646 --> 00:21:13,481
- Nós olhamos em volta
a área,

392
00:21:13,523 --> 00:21:16,317
e notamos que
havia uma lavanderia lá

393
00:21:16,359 --> 00:21:18,028
e que havia
pessoas indo e vindo

394
00:21:18,069 --> 00:21:19,904
da lavanderia.

395
00:21:19,946 --> 00:21:21,531
- No lado oeste
da lavanderia,

396
00:21:21,573 --> 00:21:23,408
o que é
de onde ela foi sequestrada,

397
00:21:23,450 --> 00:21:24,701
não há janelas,

398
00:21:24,743 --> 00:21:27,412
então ninguém na lavanderia
poderia ver qualquer coisa

399
00:21:27,454 --> 00:21:29,664
isso estava acontecendo.

400
00:21:29,706 --> 00:21:32,500
Jimmie Kevil de longe,
onde ele estava parado,

401
00:21:32,542 --> 00:21:34,627
tinha o melhor ponto de vista.

402
00:21:34,669 --> 00:21:36,463
Não há sentido
em todo mundo sentado

403
00:21:36,504 --> 00:21:38,048
aquele estacionamento
porque ela não está lá.

404
00:21:43,219 --> 00:21:44,804
{\an8}- Assim que a chamada foi realizada
pelo rádio

405
00:21:44,846 --> 00:21:47,223
{\an8}que tivemos um filho
que foi sequestrado,

406
00:21:47,265 --> 00:21:49,351
{\an8}Eu comecei
percorrendo toda a área,

407
00:21:49,392 --> 00:21:52,228
{\an8}procurando
o veículo suspeito,

408
00:21:52,270 --> 00:21:56,524
que era um preto
caminhonete cabine única.

409
00:21:56,566 --> 00:21:59,861
eu parei
algumas picapes pretas

410
00:21:59,903 --> 00:22:02,572
na esperança de que eu seria capaz
para encontrar o suspeito

411
00:22:02,614 --> 00:22:05,408
e encontre Amber.

412
00:22:05,450 --> 00:22:08,161
- No Texas,
picapes estão por toda parte.

413
00:22:08,203 --> 00:22:09,537
Caminhonetes pretas,

414
00:22:09,579 --> 00:22:11,915
você realmente não percebe
quantos deles existem

415
00:22:11,956 --> 00:22:14,042
até você
comece a procurá-los.

416
00:22:14,084 --> 00:22:15,543
Eles estão por toda parte.

417
00:22:15,585 --> 00:22:20,215
Ajuda a restringir as coisas
mas não muito.

418
00:22:20,256 --> 00:22:22,550
Quando você olha
aquela área da cidade,

419
00:22:22,592 --> 00:22:24,386
enquanto ele vai para o oeste
na Rua Abrão,

420
00:22:24,427 --> 00:22:26,096
há vários lugares
onde ele pode

421
00:22:26,137 --> 00:22:29,265
desça em
um bairro residencial

422
00:22:29,307 --> 00:22:30,558
no lado sul,

423
00:22:30,600 --> 00:22:32,185
ou um desses
áreas industriais leves

424
00:22:32,227 --> 00:22:33,853
no lado norte.

425
00:22:33,895 --> 00:22:37,315
- A área de Browning-Abram
de Arlington, Texas,

426
00:22:37,357 --> 00:22:41,236
é uma área da cidade onde
as pessoas são donas de suas casas

427
00:22:41,277 --> 00:22:44,155
às vezes
por 30, 40, 50 anos,

428
00:22:44,197 --> 00:22:46,574
e então você tem um muito
grupo estabelecido de pessoas

429
00:22:46,616 --> 00:22:47,867
que estão morando lá.

430
00:22:47,909 --> 00:22:50,537
eu não descreveria
como uma área de alta criminalidade

431
00:22:50,578 --> 00:22:55,583
ou uma área de alto risco
necessariamente.

432
00:22:55,625 --> 00:22:57,460
- Este tipo de rapto
em Arlington

433
00:22:57,502 --> 00:23:00,672
é quase inédito.

434
00:23:00,714 --> 00:23:02,173
O problema que isso cria
para aplicação da lei

435
00:23:02,215 --> 00:23:04,592
é que você tem que ser capaz
para tirá-lo do chão

436
00:23:04,634 --> 00:23:06,594
em um rápido
mas de maneira deliberada.

437
00:23:06,636 --> 00:23:08,555
Não há muito espaço
por erro aqui.

438
00:23:11,099 --> 00:23:12,142
Então eu cheguei lá,

439
00:23:12,183 --> 00:23:14,686
e comecei a ir
sob a fita,

440
00:23:14,728 --> 00:23:15,979
e claro
a polícia estava tipo,

441
00:23:16,021 --> 00:23:18,982
"O que você está fazendo?"
Eles tiveram que perguntar a Donna.

442
00:23:19,024 --> 00:23:21,901
Ela diz: "Não,
Eu quero que ela entre."

443
00:23:21,943 --> 00:23:24,195
E eles foram
todos se olhando,

444
00:23:24,237 --> 00:23:27,615
"Por que esse repórter
apenas entrando em casa

445
00:23:27,657 --> 00:23:30,118
"como ela sabe
essas pessoas?"

446
00:23:30,160 --> 00:23:31,995
Mas eu fiz.
Uh, eu os conhecia.

447
00:23:32,037 --> 00:23:34,039
eu estava vivendo
suas vidas com eles.

448
00:23:34,080 --> 00:23:36,666
Nós apenas continuamos documentando
o que estava acontecendo

449
00:23:36,708 --> 00:23:38,585
e estar com a família

450
00:23:38,626 --> 00:23:43,089
e realmente mostrando
seu lado da história.

451
00:23:43,131 --> 00:23:45,967
- Naquele dia, uma vez
toda a polícia estava envolvida,

452
00:23:46,009 --> 00:23:48,136
todo mundo me perguntando,
"Você viu alguma coisa?

453
00:23:48,178 --> 00:23:49,637
"Você viu alguém?

454
00:23:49,679 --> 00:23:51,181
"É muito importante
isso, você sabe,

455
00:23:51,222 --> 00:23:55,935
"se você viu alguém,
qualquer coisa é só me dizer,

456
00:23:55,977 --> 00:23:58,313
"para que possamos
faça algo a respeito."

457
00:23:58,355 --> 00:24:00,523
E eu não tive
uma resposta.

458
00:24:00,565 --> 00:24:03,276
Eu não vi ninguém.

459
00:24:03,318 --> 00:24:06,613
- Se ao menos tivéssemos conseguido
divulgue essa palavra imediatamente

460
00:24:06,654 --> 00:24:08,990
então talvez alguém
naquela rua

461
00:24:09,032 --> 00:24:11,910
onde ele se virou teria
o vi imediatamente.

462
00:24:24,172 --> 00:24:25,465
- Amber foi sequestrada
por volta das 15h20 da tarde.

463
00:24:30,011 --> 00:24:33,139
Por volta das 4h30,
o departamento de polícia

464
00:24:33,181 --> 00:24:35,684
contactou os vários
meios de comunicação

465
00:24:35,725 --> 00:24:37,435
e estava tentando
para levá-los até lá.

466
00:24:37,477 --> 00:24:39,437
{\an8}Mas o que eu realmente desejo

467
00:24:39,479 --> 00:24:42,190
{\an8}é que teria
sido um método

468
00:24:42,232 --> 00:24:44,943
{\an8}que poderíamos ter conseguido
mais informações mais rapidamente.

469
00:24:49,280 --> 00:24:51,825
{\an8}- Lembro que estava de short
e uma camiseta.

470
00:24:51,866 --> 00:24:54,869
{\an8}Em 13 de janeiro, mesmo para o Texas,
isso não é comum.

471
00:24:54,911 --> 00:24:56,788
{\an8}Estava excepcionalmente quente.

472
00:24:56,830 --> 00:24:59,708
{\an8}E eu me lembro de estar em casa
e recebi uma ligação.

473
00:24:59,749 --> 00:25:03,294
{\an8}Eles disseram que tínhamos uma testemunha
vi uma garota ser sequestrada.

474
00:25:03,336 --> 00:25:07,007
{\an8}Eu disse: "Estou a caminho".

475
00:25:07,048 --> 00:25:08,967
{\an8}Eu dirigi pelas ruas

476
00:25:09,009 --> 00:25:10,927
{\an8}deste pequeno
bairro residencial

477
00:25:10,969 --> 00:25:13,638
{\an8}e eu já pude ver
todas essas vans de TV

478
00:25:13,680 --> 00:25:15,974
{\an8}acabei de fazer fila
e lembro-me de pensar,

479
00:25:16,016 --> 00:25:18,351
{\an8}"Oh, meu Deus,
isso é o que eles querem dizer

480
00:25:18,393 --> 00:25:20,270
{\an8}"quando eles dizem
'circo da mídia'."

481
00:25:23,857 --> 00:25:27,986
{\an8}- Estatísticas mostram
que em 74% dos casos

482
00:25:28,028 --> 00:25:31,114
{\an8}onde uma criança sequestrada
é assassinado,

483
00:25:31,156 --> 00:25:33,491
{\an8}eles são mortos dentro
as primeiras três horas.

484
00:25:33,533 --> 00:25:35,535
{\an8}Portanto, o tempo é essencial

485
00:25:35,577 --> 00:25:37,662
{\an8}e obtendo
essa informação sai

486
00:25:37,704 --> 00:25:41,416
{\an8}ao público
é apenas crítico.

487
00:25:41,458 --> 00:25:43,335
{\an8}Isso foi nos anos 90.

488
00:25:43,376 --> 00:25:46,504
A maneira mais rápida que você estava
vou sair informações

489
00:25:46,546 --> 00:25:48,173
seria
o noticiário das 6 horas.

490
00:25:48,214 --> 00:25:51,259
E então, é claro,
houve um atraso.

491
00:25:51,301 --> 00:25:52,302
Não parece

492
00:25:52,344 --> 00:25:53,636
alguém que
a menina sabia,

493
00:25:53,678 --> 00:25:55,847
ou alguém que ela era
indo voluntariamente.

494
00:25:55,889 --> 00:25:58,767
- Montamos um posto de comando
pela residência

495
00:25:58,808 --> 00:26:01,853
na casa dos avós.

496
00:26:01,895 --> 00:26:04,731
A mídia estava respondendo,
resposta enorme.

497
00:26:04,773 --> 00:26:07,650
Quero dizer, cada estação
tanto quanto eles poderiam chegar

498
00:26:07,692 --> 00:26:11,863
tinha caminhões Live lá.

499
00:26:11,905 --> 00:26:12,989
Uma das coisas
estávamos fazendo

500
00:26:13,031 --> 00:26:14,449
é que estamos tentando
para acompanhar

501
00:26:14,491 --> 00:26:15,909
de quem estava vindo
para a casa,

502
00:26:15,950 --> 00:26:17,243
que estava chegando à porta,

503
00:26:17,285 --> 00:26:20,455
quem conheceu Donna, Richard
e sua família,

504
00:26:20,497 --> 00:26:22,624
e quais são os seus
relacionamento era.

505
00:26:22,665 --> 00:26:24,542
{\an8}- A polícia
estavam me perguntando, você sabe,

506
00:26:24,584 --> 00:26:26,628
{\an8}quem está na minha...
em nosso círculo,

507
00:26:26,670 --> 00:26:27,712
{\an8}você sabe,
quem está ao nosso redor,

508
00:26:27,754 --> 00:26:29,255
{\an8}quem está perto de Amber
o tempo todo?

509
00:26:29,297 --> 00:26:31,132
Quem está perto de Ricky
o tempo todo?

510
00:26:31,174 --> 00:26:33,259
E então, foi quando
pensamos em Pam,

511
00:26:33,301 --> 00:26:34,886
e eu estava dizendo a eles
sobre Pam Curry

512
00:26:34,928 --> 00:26:37,138
e o documentário.

513
00:26:37,180 --> 00:26:40,225
- Esta é minha 1ª série
foto do grupo

514
00:26:40,266 --> 00:26:42,477
e estes são meus amigos
e Sra.

515
00:26:43,937 --> 00:26:47,232
{\an8}- Olha, o que é aquilo
isso acontece?

516
00:26:47,273 --> 00:26:51,027
{\an8}- Tivemos filmagens
desta garotinha viva

517
00:26:51,069 --> 00:26:53,947
{\an8}não é uma imagem granulada
que íamos dar um tapa.

518
00:26:53,988 --> 00:26:55,907
{\an8}E naquela época,
foi isso que você fez

519
00:26:55,949 --> 00:26:59,077
{\an8}em uma notícia trágica
assim.

520
00:26:59,119 --> 00:27:00,745
Isso é tudo da família
teve que confiar

521
00:27:00,787 --> 00:27:03,707
é vomitar
uma imagem estática.

522
00:27:03,748 --> 00:27:06,167
Montamos um rolo de clipe

523
00:27:06,209 --> 00:27:09,337
de alguns dos melhores
filmagem identificável

524
00:27:09,379 --> 00:27:11,297
que eu tive de
filmar o documentário.

525
00:27:12,465 --> 00:27:14,426
- Foi de cortar o coração,
o vídeo era.

526
00:27:14,467 --> 00:27:16,344
Quero dizer, foi ela
soprando as velas

527
00:27:16,386 --> 00:27:17,762
do bolo de aniversário dela.

528
00:27:17,804 --> 00:27:19,681
Era a mãe dela
colocando-a na cama.

529
00:27:19,723 --> 00:27:21,641
Foi ela brincando
Anel ao redor da Rosie

530
00:27:21,683 --> 00:27:23,101
no quintal
com seus amigos

531
00:27:23,143 --> 00:27:24,769
em sua festa de aniversário.

532
00:27:24,811 --> 00:27:26,104
Era ela indo para a escola.

533
00:27:26,146 --> 00:27:29,607
Quero dizer, isso a fez
tal pessoa.

534
00:27:29,649 --> 00:27:31,776
Eu li, hum, 89 livros.

535
00:27:31,818 --> 00:27:33,194
89?

536
00:27:33,236 --> 00:27:36,948
- pensei imediatamente,
"Oh, meu Deus, é isso.

537
00:27:36,990 --> 00:27:39,951
"Alguém viu isso na TV
e que ela era o alvo.

538
00:27:39,993 --> 00:27:42,120
"Você sabe,
eles a viram na TV."

539
00:27:42,162 --> 00:27:44,622
E eles disseram:
"Nada disso foi ao ar.

540
00:27:44,664 --> 00:27:47,959
"Nem um pouco disso
foi ao ar."

541
00:27:48,001 --> 00:27:51,087
- No dia
que Amber foi sequestrada,

542
00:27:51,129 --> 00:27:55,258
nós tínhamos terminado
o documentário de bem-estar,

543
00:27:55,300 --> 00:27:58,887
e iria ao ar
na próxima semana.

544
00:27:58,928 --> 00:28:00,972
- Histórias de fadas.
- Contos de fadas.

545
00:28:01,014 --> 00:28:04,267
Contos de fadas.

546
00:28:04,309 --> 00:28:05,977
- Quero dizer isso apenas
tocou o coração de todos

547
00:28:06,019 --> 00:28:08,480
e eu pensei que isso era
a melhor pausa absoluta

548
00:28:08,521 --> 00:28:10,023
poderíamos conseguir.

549
00:28:10,065 --> 00:28:12,150
Porque todo mundo
vou lembrar disso agora.

550
00:28:15,945 --> 00:28:17,113
{\an8}Não vou dizer que isso nos surpreendeu,

551
00:28:17,155 --> 00:28:22,327
{\an8}mas foi algo
isso era altamente incomum.

552
00:28:22,369 --> 00:28:24,496
{\an8}Nunca estivemos em um caso
onde alguém já tinha tido

553
00:28:24,537 --> 00:28:25,914
{\an8}uma equipe de televisão
seguindo-os por aí

554
00:28:25,955 --> 00:28:28,375
{\an8}filmando isso.

555
00:28:28,416 --> 00:28:30,585
E usamos essa filmagem
não só para tentar

556
00:28:30,627 --> 00:28:33,713
e dar uma ideia às pessoas
de como era a aparência de Amber,

557
00:28:33,755 --> 00:28:37,926
mas também a ideia
de quem era Amber.

558
00:28:37,967 --> 00:28:39,844
- Tendo a filmagem
de âmbar

559
00:28:39,886 --> 00:28:42,847
realmente mostrou
a comunidade

560
00:28:42,889 --> 00:28:45,308
a pessoa que eles precisavam
para rastrear

561
00:28:45,350 --> 00:28:48,103
se eles virem
a caminhonete preta

562
00:28:48,144 --> 00:28:49,688
e aqui está
como ela é

563
00:28:49,729 --> 00:28:53,024
e seus maneirismos.

564
00:28:53,066 --> 00:28:56,444
- Isso fez
um tremendo impacto

565
00:28:56,486 --> 00:28:58,029
na comunidade.

566
00:29:03,576 --> 00:29:06,162
- Eventualmente houve
apenas câmeras em todos os lugares.

567
00:29:06,204 --> 00:29:09,833
Em todos os lugares que eu me virei
havia uma câmera na minha cara.

568
00:29:09,874 --> 00:29:11,960
Não machuque meu bebê.
Por favor.

569
00:29:12,002 --> 00:29:14,045
Ela é apenas
uma criança inocente.

570
00:29:14,087 --> 00:29:18,341
Por favor.
Por favor, traga-a para casa em segurança.

571
00:29:18,383 --> 00:29:19,884
Por favor.

572
00:29:19,926 --> 00:29:22,345
{\an8}- Se alguém sair
não viu nada,

573
00:29:22,387 --> 00:29:25,015
{\an8}chamar a polícia,
diga a eles, deixe-os saber.

574
00:29:25,056 --> 00:29:28,435
{\an8}- Eu estava em todas as câmeras
eu poderia encontrar

575
00:29:28,476 --> 00:29:32,147
{\an8}implorando: "Por favor,
deixe minha garotinha ir."

576
00:29:36,901 --> 00:29:38,111
Você sabe, ela é inteligente.

577
00:29:38,153 --> 00:29:41,156
Ela poderia encontrar o caminho de casa,
apenas deixe-a ir.

578
00:29:45,076 --> 00:29:47,454
eu não comi,
Eu não consegui dormir,

579
00:29:47,495 --> 00:29:52,792
eu não pude fazer nada
mas assista à TV,

580
00:29:52,834 --> 00:29:57,088
implorar por ele
para deixá-la voltar para casa.

581
00:29:57,130 --> 00:29:58,340
- Apenas esperando
para ela entrar pela porta

582
00:29:58,381 --> 00:30:01,718
a qualquer momento,
o que é difícil.

583
00:30:03,303 --> 00:30:06,181
- Foi muito
de sentar e esperar

584
00:30:06,222 --> 00:30:09,768
e simplesmente angustiante.

585
00:30:09,809 --> 00:30:13,396
Foi um desamparo,
ainda esperançoso.

586
00:30:13,438 --> 00:30:18,360
Mas ela não podia fazer nada
mas apenas esteja lá.

587
00:30:21,029 --> 00:30:23,782
O que começou
como um documentário de bem-estar

588
00:30:23,823 --> 00:30:28,161
que estava realmente focado
Donna e Amber e Ricky,

589
00:30:28,203 --> 00:30:31,164
se transformou em um verdadeiro
documentário sobre crimes reais.

590
00:30:36,836 --> 00:30:41,091
{\an8}- Começamos a receber dicas
e lidera o sequestro de Amber

591
00:30:41,132 --> 00:30:42,801
{\an8}quase imediatamente.

592
00:30:42,842 --> 00:30:44,219
{\an8}Assim que
chegou ao noticiário,

593
00:30:44,260 --> 00:30:47,013
{\an8}as pessoas começaram
ligando com leads.

594
00:30:47,055 --> 00:30:48,473
{\an8}Qual é o seu nome mesmo?

595
00:30:48,515 --> 00:30:52,102
{\an8}- Nunca previmos
o número de leads

596
00:30:52,143 --> 00:30:54,646
{\an8}e chamadas de
o público em geral

597
00:30:54,688 --> 00:30:58,566
{\an8}que iríamos conseguir.

598
00:30:58,608 --> 00:31:01,069
- E então eles foram
também conversando com alguém

599
00:31:01,111 --> 00:31:04,322
quem eles consideravam ser,
você sabe,

600
00:31:04,364 --> 00:31:05,657
envolvido com a família,

601
00:31:05,699 --> 00:31:09,661
que me incluiu
e meus fotógrafos.

602
00:31:09,703 --> 00:31:11,579
- As pessoas de
a afiliada de televisão,

603
00:31:11,621 --> 00:31:15,000
eles tinham um pouco de filmagem
dela e, claro,

604
00:31:15,041 --> 00:31:16,292
uma das coisas
você tem que fazer

605
00:31:16,334 --> 00:31:18,837
em qualquer investigação
é descobrir quem eles são

606
00:31:18,878 --> 00:31:23,425
porque naquele momento específico
todo mundo é suspeito.

607
00:31:23,466 --> 00:31:25,510
- Ainda estava
um pouco intimidante

608
00:31:25,552 --> 00:31:27,262
que você teve que
passar por isso.

609
00:31:27,303 --> 00:31:30,765
Mas você queria
faça o que puder para ajudar.

610
00:31:30,807 --> 00:31:32,183
- Nós identificamos
quem eles eram

611
00:31:32,225 --> 00:31:33,977
e entrevistado
vários deles.

612
00:31:34,019 --> 00:31:35,145
Não houve pergunta
em nossa mente

613
00:31:35,186 --> 00:31:37,689
que quem a levou
não tinha nada para fazer

614
00:31:37,731 --> 00:31:40,567
com aquela equipe de televisão.

615
00:31:42,694 --> 00:31:44,070
Estou esperançoso.

616
00:31:44,112 --> 00:31:47,449
Eu rezo o tempo todo para que
a menina não vai se machucar.

617
00:31:47,490 --> 00:31:51,536
Isso é tudo que temos para viver
agora é oração.

618
00:31:51,578 --> 00:31:53,329
- Eu tenho um filho de cinco anos
e uma criança de 20 meses

619
00:31:53,371 --> 00:31:56,374
e eu apenas--
Eu não consigo imaginar isso.

620
00:31:56,416 --> 00:32:00,170
- Acho que ela provavelmente está mesmo,
realmente assustado.

621
00:32:00,211 --> 00:32:02,172
Estou apenas sentado.

622
00:32:02,213 --> 00:32:03,715
Eu não sei o que fazer.

623
00:32:03,757 --> 00:32:05,717
Você sabe, eu quero ajudar
e eu quero ir buscá-la

624
00:32:05,759 --> 00:32:07,093
mas não consigo pegá-la.

625
00:32:07,135 --> 00:32:08,720
Você sabe,
Não sei onde ela está.

626
00:32:15,602 --> 00:32:18,063
{\an8}- Foi tipo, eu acho,
você sabe,

627
00:32:18,104 --> 00:32:20,982
{\an8}duas ou três semanas antes de

628
00:32:21,024 --> 00:32:22,484
{\an8}mas não
se dar bem nessa hora

629
00:32:22,525 --> 00:32:29,532
{\an8}então fizemos principalmente
apenas conversas telefônicas.

630
00:32:29,574 --> 00:32:32,077
{\an8}- Conheci Richard naquela noite
quando Amber foi sequestrada.

631
00:32:32,118 --> 00:32:35,080
{\an8}Foi um pouco
de uma situação tensa

632
00:32:35,121 --> 00:32:37,957
{\an8}porque ele não sabia
o que eu estava fazendo.

633
00:32:37,999 --> 00:32:41,294
{\an8}Ele estava um pouco desconfiado disso,
como tenho certeza que qualquer um estaria

634
00:32:41,336 --> 00:32:43,588
{\an8}mas continuamos fazendo
o que estávamos fazendo

635
00:32:43,630 --> 00:32:45,173
{\an8}por tantos meses.

636
00:32:53,890 --> 00:32:57,936
{\an8}- Não, não.
Não foi abusivo.

637
00:32:57,977 --> 00:32:59,229
{\an8}Você sabe,
Posso ter gritado.

638
00:32:59,270 --> 00:33:01,189
{\an8}Posso ter gritado no passado,

639
00:33:01,231 --> 00:33:03,817
{\an8}mas meu pai gritou comigo
e ele gritou com minha mãe.

640
00:33:03,858 --> 00:33:05,694
{\an8}São duas pessoas
tentando resolver alguma coisa.

641
00:33:05,735 --> 00:33:07,445
{\an8}- Uma das coisas
isso é crítico

642
00:33:07,487 --> 00:33:09,614
{\an8}nas fases de abertura
da investigação

643
00:33:09,656 --> 00:33:13,284
{\an8}é tentar estabelecer
a dinâmica familiar.

644
00:33:13,326 --> 00:33:17,664
{\an8}Amber se foi
mas não sabemos quem a levou.

645
00:33:17,706 --> 00:33:20,000
- Richard e eu, na época,
estávamos lutando

646
00:33:20,041 --> 00:33:21,960
e nós estávamos
não se dando bem.

647
00:33:22,002 --> 00:33:24,796
E ele estava com raiva de mim
por deixá-lo.

648
00:33:24,838 --> 00:33:28,174
- Padrões atuais,
um argumento é-é violência.

649
00:33:28,216 --> 00:33:30,301
E isso não é--
para mim, isso não é verdade.

650
00:33:30,343 --> 00:33:31,720
Um argumento é um argumento.

651
00:33:31,761 --> 00:33:33,596
- Todos estes
coisas investigativas

652
00:33:33,638 --> 00:33:34,723
entre em jogo.

653
00:33:34,764 --> 00:33:37,559
Não é um mundo muito gentil
para morar.

654
00:33:37,600 --> 00:33:40,937
{\an8}O pai está fora de cogitação,
onde ele estava?

655
00:33:40,979 --> 00:33:41,980
{\an8}Quem ele conhece?

656
00:33:42,022 --> 00:33:43,273
{\an8}Você precisa
apenas suspeite de qualquer coisa

657
00:33:49,738 --> 00:33:49,988
{\an8}**

658
00:33:51,197 --> 00:33:52,490
{\an8}Nós dois somos inocentes.

659
00:33:52,532 --> 00:33:53,783
{\an8}Quero dizer, não há razão para nós
prejudicar nosso filho.

660
00:33:53,825 --> 00:33:56,369
{\an8}Queremos nosso filho de volta.
Queremos que nosso filho seja encontrado.

661
00:34:01,541 --> 00:34:04,252
- Amigos e familiares
continue postando avisos

662
00:34:04,294 --> 00:34:07,005
e busque pistas
em busca de Amber.

663
00:34:07,047 --> 00:34:09,424
- Estamos mais chateados porque
não há nada que possamos fazer.

664
00:34:09,466 --> 00:34:11,051
Ninguém sabe de nada.
Essa é a questão.

665
00:34:11,092 --> 00:34:14,804
Não podemos fazer nada.
Você não sabe onde procurar.

666
00:34:19,893 --> 00:34:25,648
{\an8}- No terceiro dia, não tivemos
um indivíduo identificado.

667
00:34:25,690 --> 00:34:27,859
{\an8}Claro,
em qualquer investigação como esta

668
00:34:27,901 --> 00:34:30,612
{\an8}você começa pelo núcleo
e malhar.

669
00:34:30,653 --> 00:34:32,989
{\an8}- Menos de um por cento de
casos de rapto de crianças

670
00:34:33,031 --> 00:34:36,659
{\an8}nos Estados Unidos,
são sequestros de estranhos,

671
00:34:36,701 --> 00:34:39,871
{\an8}crianças levadas por
alguém que eles não conhecem.

672
00:34:39,913 --> 00:34:43,124
A maioria dos casos
neste país

673
00:34:43,166 --> 00:34:45,585
são sequestros familiares.

674
00:34:45,627 --> 00:34:47,837
- Estamos tentando identificar
Os movimentos de Richard

675
00:34:47,879 --> 00:34:50,298
para 13 de janeiro.

676
00:34:50,340 --> 00:34:52,592
Ele nos disse que--
à tarde

677
00:34:52,634 --> 00:34:54,427
que ele desceu
para o mini armazém,

678
00:34:54,469 --> 00:34:57,138
indo para uma das barracas.

679
00:34:57,180 --> 00:35:00,100
- E nós o pegamos
em vídeo de vigilância

680
00:35:00,141 --> 00:35:01,476
não é uma preocupação no mundo,

681
00:35:01,518 --> 00:35:05,689
não faço ideia de que algo está errado
tinha acontecido

682
00:35:05,730 --> 00:35:07,148
mas nós descemos
para o mini armazém

683
00:35:07,190 --> 00:35:08,316
e procurei mesmo assim

684
00:35:08,358 --> 00:35:10,860
e claro
não havia nada lá.

685
00:35:10,902 --> 00:35:12,529
{\an8}- Então, sem dúvida,
nós conseguimos

686
00:35:12,570 --> 00:35:14,489
{\an8}eliminar Richard como suspeito,

687
00:35:14,531 --> 00:35:16,908
{\an8}porque ele apareceu no vídeo
em outro local,

688
00:35:16,950 --> 00:35:19,494
{\an8}e ele fisicamente não conseguia
estiveram no local

689
00:35:19,536 --> 00:35:22,497
{\an8}para sequestrar sua filha.

690
00:35:22,539 --> 00:35:24,708
{\an8}- Por uma fração de segundo,
eu pensei

691
00:35:24,749 --> 00:35:28,128
{\an8}Richard pode ter tido
algo a ver com isso.

692
00:35:28,169 --> 00:35:31,506
Assim que Richard chegou lá,
quando eu o vi cara a cara

693
00:35:31,548 --> 00:35:34,759
e quanto choque ele estava
que Amber foi levada

694
00:35:34,801 --> 00:35:37,595
e como ele estava confuso,
como isso pode acontecer,

695
00:35:37,637 --> 00:35:38,763
e eu sabia naquele momento

696
00:35:38,805 --> 00:35:42,183
que ele tinha
nada a ver com isso.

697
00:35:42,225 --> 00:35:45,061
- Vou dizer isso por ele,
que quando ele foi entrevistado

698
00:35:45,103 --> 00:35:46,855
ele expôs sua alma.

699
00:35:46,896 --> 00:35:51,401
Quero dizer, ele apenas,
tudo o que pedimos ele nos disse

700
00:35:51,443 --> 00:35:53,653
porque ele não nos queria
perdendo tempo com isso.

701
00:35:53,695 --> 00:35:55,655
E a melhor maneira
para fugir disso

702
00:35:55,697 --> 00:35:59,868
é nos contar qualquer coisa e
tudo o que precisamos saber.

703
00:35:59,909 --> 00:36:01,536
- Âmbar, querida,
se você está me vendo,

704
00:36:01,578 --> 00:36:03,747
se você ouvir papai,
nós amamos você,

705
00:36:03,788 --> 00:36:10,378
Mamãe ama você.
Sinto sua falta,

706
00:36:10,420 --> 00:36:13,923
precisamos de você--
preciso que você volte para casa.

707
00:36:13,965 --> 00:36:16,343
- Lembro-me de pensar isso
isso deve ter sido

708
00:36:16,384 --> 00:36:17,969
tão difícil para ela.

709
00:36:18,011 --> 00:36:22,223
{\an8}Dado que o deles não foi,
pelo que ela me contou,

710
00:36:22,265 --> 00:36:24,392
{\an8}uma separação amigável.

711
00:36:24,434 --> 00:36:29,105
{\an8}E então eu acho
ela apenas manteve o foco

712
00:36:29,147 --> 00:36:30,565
{\an8}o que precisava ser feito.

713
00:36:30,607 --> 00:36:34,527
{\an8}E ela realmente não
deixe nada disso atrapalhar.

714
00:36:36,279 --> 00:36:37,572
Eu o amei em um ponto

715
00:36:37,614 --> 00:36:40,241
e ele é o pai
dos meus dois filhos.

716
00:36:40,283 --> 00:36:43,536
Eu acho que ele sabia em sua mente
que ele--

717
00:36:43,578 --> 00:36:44,746
ele deveria estar lá

718
00:36:44,788 --> 00:36:49,459
e ele deveria ajudar
apoie-me e Ricky.

719
00:36:49,501 --> 00:36:51,544
- É muito típico
para aplicação da lei

720
00:36:51,586 --> 00:36:54,589
para imediatamente
entrevistar a família

721
00:36:54,631 --> 00:36:56,925
após um caso de rapto de criança.

722
00:36:56,966 --> 00:37:01,971
E então elimine-os rapidamente
e depois trabalhar em outras pessoas

723
00:37:02,013 --> 00:37:05,100
que pode ter tido
algum tipo de interação

724
00:37:05,141 --> 00:37:08,478
com a criança.

725
00:37:08,520 --> 00:37:10,772
- Mesmo que
você tem todas as indicações,

726
00:37:10,814 --> 00:37:14,526
pelo menos inicialmente que
este foi um sequestro estranho,

727
00:37:14,567 --> 00:37:17,112
isso não significa que
você pode simplesmente ir embora

728
00:37:17,153 --> 00:37:19,531
de outros leads potenciais.

729
00:37:21,408 --> 00:37:22,784
{\an8}- Uma das outras coisas
que nós olhamos

730
00:37:22,826 --> 00:37:24,285
{\an8}são os amigos da família.

731
00:37:24,327 --> 00:37:29,040
{\an8}Neste caso, havia um homem
chamado Mike Thompson.

732
00:37:29,082 --> 00:37:31,292
{\an8}- Havia pessoas
isso imediatamente

733
00:37:31,334 --> 00:37:32,836
{\an8}expressou suspeitas sobre ele

734
00:37:32,877 --> 00:37:34,087
{\an8}quando ouviram
o que aconteceu

735
00:37:34,129 --> 00:37:35,964
{\an8}que pode haver
algum envolvimento lá.

736
00:37:37,757 --> 00:37:40,051
{\an8}- Vamos levar
Sr. Thompson conosco por um tempo

737
00:37:40,093 --> 00:37:41,886
{\an8}e vamos conversar com ele
um pouco mais.

738
00:37:41,928 --> 00:37:44,389
{\an8}-Mike Thompson
frequentemente fazia parte -

739
00:37:44,431 --> 00:37:46,141
{\an8}parte de uma espécie de
os passeios em família

740
00:37:46,182 --> 00:37:47,642
{\an8}e coisas assim.

741
00:37:47,684 --> 00:37:50,353
{\an8}Ele meio que se segurou
ser porta-voz da família

742
00:37:50,395 --> 00:37:51,813
{\an8}se necessário.

743
00:37:51,855 --> 00:37:53,857
{\an8}- Você está aqui e
você não está ouvindo nada.

744
00:37:53,898 --> 00:37:57,068
{\an8}É frustrante e
para Donna é mais frustrante

745
00:37:57,110 --> 00:37:59,779
{\an8}do que para o resto de nós.

746
00:37:59,821 --> 00:38:01,823
- Especialmente em
crime de alto perfil,

747
00:38:01,865 --> 00:38:03,199
se tivermos alguém
quem está tentando

748
00:38:03,241 --> 00:38:05,201
inserir-se ativamente
na investigação,

749
00:38:05,243 --> 00:38:09,497
uma das primeiras coisas
Eu quero saber é, por quê?

750
00:38:09,539 --> 00:38:10,790
Uma das coisas
que aprendemos

751
00:38:10,832 --> 00:38:12,083
ao entrevistar Mike Thompson

752
00:38:12,125 --> 00:38:16,546
é que ele também
dirigia um caminhão preto.

753
00:38:16,588 --> 00:38:18,882
- Eu tenho um caminhão preto
então, você sabe,

754
00:38:18,923 --> 00:38:21,051
eles automaticamente
eles têm que olhar.

755
00:38:21,092 --> 00:38:24,054
Congratulo-me com a oportunidade
para, ah, você sabe,

756
00:38:24,095 --> 00:38:25,055
faça o que for necessário

757
00:38:25,096 --> 00:38:26,222
para mostrar a eles
que eles estão procurando

758
00:38:31,728 --> 00:38:32,896
{\an8}**

759
00:38:38,026 --> 00:38:40,111
{\an8}- Certamente temos
um grupo de possíveis suspeitos

760
00:38:40,153 --> 00:38:42,697
{\an8}identificamos e
pessoas que estamos verificando,

761
00:38:42,739 --> 00:38:44,574
{\an8}mas se um desses
é um verdadeiro suspeito

762
00:38:44,616 --> 00:38:47,952
{\an8}ou não, é muito cedo para dizer.

763
00:38:47,994 --> 00:38:50,413
{\an8}- Quando Amber foi sequestrada,
havia muitas pessoas

764
00:38:50,455 --> 00:38:51,623
{\an8}entrando e saindo

765
00:38:51,664 --> 00:38:53,208
{\an8}e eu estava meio que
olhando para as pessoas.

766
00:38:53,249 --> 00:38:55,877
{\an8}Você sabe, você sabe
onde está meu bebê?

767
00:38:55,919 --> 00:38:58,088
{\an8}Eu queria respostas.
Eu queria meu bebê de volta para casa.

768
00:39:03,968 --> 00:39:06,304
{\an8}- A polícia ainda está
conversando com familiares e amigos,

769
00:39:06,346 --> 00:39:07,806
{\an8}mais recentemente, Mike Thompson.

770
00:39:07,847 --> 00:39:09,808
{\an8}Pai de Amber
fica com Thompson,

771
00:39:09,849 --> 00:39:14,104
{\an8}que também dirige
uma caminhonete preta.

772
00:39:14,145 --> 00:39:16,815
{\an8}- Agora, como você sabe
Richard e Donna?

773
00:39:16,856 --> 00:39:18,066
{\an8}- Quero dizer,
nós sempre fomos,

774
00:39:18,108 --> 00:39:20,151
{\an8}não apenas uma relação de trabalho,
mas você sabe,

775
00:39:20,193 --> 00:39:22,987
{\an8}nossa amizade se desenvolve e, uh,
vocês estão lá um para o outro.

776
00:39:23,029 --> 00:39:25,031
- Quando você ouviu a descrição
era um caminhão preto,

777
00:39:25,073 --> 00:39:26,866
você fez de repente
a reação de,

778
00:39:26,908 --> 00:39:29,077
"Oh, por que tinha que ser
um caminhão preto?"

779
00:39:29,119 --> 00:39:30,495
- Quero dizer, todo mundo
focando nisso agora,

780
00:39:30,537 --> 00:39:32,789
mas você sabe, eu tenho pessoas,
ah, tem um caminhão preto

781
00:39:32,831 --> 00:39:34,791
e eu vou,
a parte engraçada disso,

782
00:39:34,833 --> 00:39:36,501
quando cheguei aqui
em cena,

783
00:39:36,543 --> 00:39:38,461
a primeira coisa
Sábado à tarde,

784
00:39:38,503 --> 00:39:40,755
há policiais por toda parte aqui.

785
00:39:40,797 --> 00:39:42,007
E nunca sou questionado.

786
00:39:42,048 --> 00:39:44,718
Eu nunca sou uma vez
perguntei sobre minha caminhonete preta,

787
00:39:44,759 --> 00:39:48,096
nunca,
até algum dia no final de domingo.

788
00:39:48,138 --> 00:39:50,348
-Mike Thompson
dirigiu um caminhão de entrega

789
00:39:50,390 --> 00:39:51,850
e entregou peças automotivas.

790
00:39:51,891 --> 00:39:53,935
{\an8}E sempre
ele fez uma entrega,

791
00:39:53,977 --> 00:39:55,645
{\an8}havia um carimbo de data/hora.

792
00:39:55,687 --> 00:39:58,189
{\an8}E no dia 13 de janeiro,

793
00:39:58,231 --> 00:40:02,527
{\an8}ele estava há 30 minutos,
45 minutos de distância.

794
00:40:02,569 --> 00:40:03,987
A outra parte sobre isso foi,

795
00:40:04,029 --> 00:40:06,364
Mike Thompson
era amigo de Richard.

796
00:40:06,406 --> 00:40:08,533
Se ele quisesse pegar Amber
no carro com ele,

797
00:40:08,575 --> 00:40:11,995
tudo o que ele precisava fazer seria
apenas pare e pergunte a ela.

798
00:40:12,037 --> 00:40:14,372
- Se fosse alguém
que ela sabia,

799
00:40:14,414 --> 00:40:16,458
por que o ataque blitz?

800
00:40:16,499 --> 00:40:20,378
Não houve nenhuma tentativa
para envolver Amber em uma conversa

801
00:40:20,420 --> 00:40:22,255
de acordo com Jimmie Kevil.

802
00:40:22,297 --> 00:40:25,383
Essa é outra razão
por que acreditamos nisso

803
00:40:25,425 --> 00:40:26,343
era um estranho,

804
00:40:26,384 --> 00:40:28,720
alguém que foi
desconhecido para Amber.

805
00:40:28,762 --> 00:40:31,056
Este tipo de
o rapto é raro.

806
00:40:31,097 --> 00:40:34,601
E claro, por um lado
isso é bom porque, você sabe,

807
00:40:34,642 --> 00:40:36,770
significa que a comunidade
um pouco mais seguro.

808
00:40:36,811 --> 00:40:40,774
Por outro lado,
o caso indignou a comunidade.

809
00:40:40,815 --> 00:40:43,485
{\an8}- Isso assumiu
praticamente todos os aspectos

810
00:40:43,526 --> 00:40:44,986
{\an8}da cidade e da comunidade.

811
00:40:45,028 --> 00:40:47,572
{\an8}Era tudo sobre Amber.

812
00:40:47,614 --> 00:40:49,783
Não foi só
o bairro dela.

813
00:40:49,824 --> 00:40:53,495
Foi a cidade inteira
apenas coberto de laços rosa.

814
00:40:53,536 --> 00:40:56,831
Você os viu em todas as árvores
e placas de rua.

815
00:40:56,873 --> 00:40:59,584
Foi tudo qualquer um
poderia falar.

816
00:40:59,626 --> 00:41:02,962
- A comunidade realmente
me importei com minha garotinha

817
00:41:03,004 --> 00:41:05,757
e o que aconteceu com ela.

818
00:41:05,799 --> 00:41:07,008
A espera
realmente me matando.

819
00:41:07,050 --> 00:41:08,968
É difícil esperar.

820
00:41:09,010 --> 00:41:12,347
Mas eu sei que tenho que me manter forte
para minha garotinha.

821
00:41:12,389 --> 00:41:16,434
- Só espero que ela esteja bem e
ela pode voltar em breve.

822
00:41:16,476 --> 00:41:18,770
Todos nós sentimos muita falta dela.

823
00:41:18,812 --> 00:41:20,105
- Como eles não poderiam
ver alguma coisa?

824
00:41:20,146 --> 00:41:24,067
Olha como esta rua está movimentada!

825
00:41:24,109 --> 00:41:28,363
{\an8}- Você vê o medo nos olhos deles
e como detetive,

826
00:41:28,405 --> 00:41:31,116
{\an8}como investigador,
como policial,

827
00:41:31,157 --> 00:41:32,992
{\an8}é muito frustrante

828
00:41:33,034 --> 00:41:36,454
{\an8}porque você quer poder
tomar esse caminho do medo.

829
00:41:36,496 --> 00:41:40,500
{\an8}Você quer ser capaz
para resolver esse crime.

830
00:41:43,545 --> 00:41:46,297
{\an8}- Sabíamos que uma força-tarefa
precisava ser formado

831
00:41:46,339 --> 00:41:49,134
{\an8}que poderia controlar
os leads e dicas

832
00:41:49,175 --> 00:41:51,761
{\an8}no que diz respeito a garantir que
cada um foi olhado.

833
00:41:51,803 --> 00:41:54,139
{\an8}Mas, novamente,
não dobrando o esforço.

834
00:41:54,180 --> 00:41:56,099
- Éramos independentes
força-tarefa.

835
00:41:56,141 --> 00:41:59,060
Tínhamos 15 detetives
que eles nos dedicaram.

836
00:41:59,102 --> 00:42:01,312
eu precisava de pessoas
que eram muito bons

837
00:42:01,354 --> 00:42:03,815
na entrevista
e interrogatório,

838
00:42:03,857 --> 00:42:07,068
que tinha uma força muito forte
atenção aos detalhes.

839
00:42:07,110 --> 00:42:09,320
Eles não deixaram pequenas coisas
passar por eles.

840
00:42:09,362 --> 00:42:11,656
E eu precisava de pessoas
isso não sabia

841
00:42:11,698 --> 00:42:13,324
o significado da palavra desistir.

842
00:42:13,366 --> 00:42:15,160
- Enquanto ainda estávamos
procurando por Âmbar,

843
00:42:15,201 --> 00:42:17,245
essas equipes de detetives
e agentes do FBI

844
00:42:17,287 --> 00:42:21,124
estavam saindo entrando em contato
criminosos sexuais registrados.

845
00:42:21,166 --> 00:42:22,876
- Esta unidade
que chegou à cidade

846
00:42:22,917 --> 00:42:25,712
{\an8}tem uma quantidade enorme
de especialização

847
00:42:25,754 --> 00:42:28,840
{\an8}em casos de sequestro de crianças
e é por isso que eles estão aqui.

848
00:42:28,882 --> 00:42:32,552
{\an8}- Assumimos que
porque ela tinha 9 anos

849
00:42:32,594 --> 00:42:33,970
e era uma mulher

850
00:42:34,012 --> 00:42:36,389
que há uma sexualidade
componente para isso,

851
00:42:36,431 --> 00:42:41,019
e foi isso que levou
a investigação.

852
00:42:41,061 --> 00:42:42,645
- Começamos a olhar
agressores sexuais

853
00:42:42,687 --> 00:42:46,691
que ofendeu meninas
na faixa etária de sete a 12 anos

854
00:42:46,733 --> 00:42:49,069
e então você expande
de lá.

855
00:42:52,405 --> 00:42:54,532
- Na verdade, mapeamos isso
em uma grade para ter certeza de que

856
00:42:54,574 --> 00:42:58,495
nós tínhamos contatado
todos os residentes, se possível.

857
00:42:58,536 --> 00:43:00,705
Quando entrevistamos pessoas,
nós descobriríamos,

858
00:43:00,747 --> 00:43:02,499
eles moravam lá
com uma família?

859
00:43:02,540 --> 00:43:05,043
É um homem solteiro
que mora lá sozinho

860
00:43:05,085 --> 00:43:07,796
que poderia potencialmente
ser um suspeito?

861
00:43:07,837 --> 00:43:09,297
- Temos todos os motivos
acreditar nisso

862
00:43:09,339 --> 00:43:12,926
esse indivíduo pode ter
cometeu esse crime antes.

863
00:43:12,967 --> 00:43:15,553
- Você tem uma captura de alto risco
bem ali

864
00:43:15,595 --> 00:43:17,806
no meio de
aquele estacionamento, você sabe,

865
00:43:17,847 --> 00:43:19,265
em minha mente
Eu meio que senti

866
00:43:19,307 --> 00:43:21,476
talvez ele já tivesse feito isso antes.

867
00:43:21,518 --> 00:43:23,561
E, claro,
também foi uma preocupação

868
00:43:23,603 --> 00:43:26,481
que ele possa fazer isso de novo
no futuro.

869
00:43:30,944 --> 00:43:32,487
- Estamos apenas tentando não
desista da esperança

870
00:43:32,529 --> 00:43:34,823
e tentando ser forte
para Âmbar.

871
00:43:34,864 --> 00:43:36,032
Polícia de Arlington...

872
00:43:36,074 --> 00:43:38,493
- Ela estaria disposta a
falar comigo?

873
00:43:38,535 --> 00:43:42,372
{\an8}- Você não tem o luxo
de descartar qualquer coisa.

874
00:43:42,414 --> 00:43:44,958
{\an8}Cada lead precisava ser analisado,
não importa quão rebuscado

875
00:43:45,000 --> 00:43:48,503
{\an8}ou improvável que fosse.

876
00:43:49,504 --> 00:43:51,297
{\an8}- Eu lembro
helicópteros acima,

877
00:43:51,339 --> 00:43:53,633
{\an8}e lembro dos oficiais
com cachorros

878
00:43:53,675 --> 00:43:55,218
{\an8}passando pelo parque.

879
00:43:55,260 --> 00:43:56,761
{\an8}Toda vez que eles conseguiram
uma daquelas dicas

880
00:43:56,803 --> 00:43:57,637
{\an8}e eles saíram,
você estava tipo,

881
00:43:57,679 --> 00:43:58,930
{\an8}"Ok, é isso?

882
00:43:58,972 --> 00:44:01,433
{\an8}Eles finalmente
vai encontrá-la?"

883
00:44:01,474 --> 00:44:03,727
- Acho que eles estão trabalhando
o mais forte que puderem

884
00:44:03,768 --> 00:44:07,397
e eu acho que eles estão fazendo
tudo o que podem para levar Amber para casa.

885
00:44:09,566 --> 00:44:12,610
Dê-lhes paz.

886
00:44:12,652 --> 00:44:18,658
Dê-lhes esperança de que
terminará em um reencontro feliz.

887
00:44:20,660 --> 00:44:22,120
Eu não sabia o que fazer.

888
00:44:22,162 --> 00:44:26,791
Tudo que eu sabia que queria fazer
é levar minha filhinha para casa.

889
00:44:26,833 --> 00:44:29,252
Eu me preocupei com ela
o tempo todo.

890
00:44:29,294 --> 00:44:30,462
Você sabe,
ela vai se alimentar?

891
00:44:30,503 --> 00:44:33,631
Ela está sendo cuidada?
Ela está quente?

892
00:44:33,673 --> 00:44:36,343
Ela está com frio?

893
00:44:39,763 --> 00:44:41,348
- Os dias passam,
as horas passam,

894
00:44:41,389 --> 00:44:44,059
e você não precisa saber muito
sobre estatísticas de rapto de crianças

895
00:44:44,100 --> 00:44:47,228
saber que a cada segundo
trabalha contra você.

896
00:44:47,270 --> 00:44:49,147
Não apenas a cada minuto
ou a cada hora,

897
00:44:49,189 --> 00:44:51,316
mas cada segundo
trabalha contra você.

898
00:44:51,358 --> 00:44:53,485
As chances de
encontrar uma criança viva

899
00:44:53,526 --> 00:44:56,905
diminuir dramaticamente
conforme o tempo passa.

900
00:45:09,417 --> 00:45:11,169
{\an8}**

901
00:45:16,257 --> 00:45:19,177
{\an8}- Quarta-feira à noite,
esta tempestade primaveril

902
00:45:19,219 --> 00:45:21,012
{\an8}passou e
baixou a temperatura.

903
00:45:21,054 --> 00:45:23,473
{\an8}Quero dizer, por mais quente que estivesse,
ele desligou

904
00:45:23,515 --> 00:45:25,350
{\an8}apenas muito frio
fora do norte.

905
00:45:25,392 --> 00:45:27,477
{\an8}Mas à medida que a frente avançava,
o que faz

906
00:45:27,519 --> 00:45:30,146
{\an8}normalmente no Texas
quando o ar frio encontra o ar quente,

907
00:45:30,188 --> 00:45:33,191
{\an8}temos tempestades muito fortes.

908
00:46:04,806 --> 00:46:07,600
{\an8}- Recebi uma ligação
por volta das 11h30 da noite

909
00:46:07,642 --> 00:46:08,893
{\an8}na minha residência.

910
00:46:08,935 --> 00:46:12,897
{\an8}O despacho me informou que
um corpo foi encontrado

911
00:46:12,939 --> 00:46:16,526
{\an8}em Arlington.

912
00:46:20,488 --> 00:46:22,866
Eu fui o primeiro
pessoa investigativa

913
00:46:22,907 --> 00:46:24,117
isso estava em cena.

914
00:46:24,159 --> 00:46:27,954
A patrulha estava lá,
e a cena do crime estava lá.

915
00:46:27,996 --> 00:46:29,372
{\an8}- Não sabemos muito
neste momento

916
00:46:29,414 --> 00:46:32,125
{\an8}e queremos ser muito,
muito cauteloso sobre

917
00:46:32,167 --> 00:46:34,544
{\an8}as informações
que estamos divulgando.

918
00:46:36,546 --> 00:46:39,382
{\an8}- Desci até o leito do riacho
e eu notei

919
00:46:39,424 --> 00:46:43,386
{\an8}o corpo de uma jovem mulher branca
que estava flutuando,

920
00:46:43,428 --> 00:46:46,723
{\an8}mas foi pego
no pincel.

921
00:46:46,765 --> 00:46:49,267
{\an8}- A polícia está dizendo
é muito difícil dizer,

922
00:46:49,309 --> 00:46:51,603
{\an8}você sabe quem é.

923
00:46:51,644 --> 00:46:54,105
{\an8}- Meu marido
disse que era uma mulher.

924
00:46:54,147 --> 00:46:55,940
{\an8}Ela está totalmente nua.
Ela está de bruços.

925
00:46:55,982 --> 00:47:00,487
{\an8}Ele disse que era uma mulher.

926
00:47:00,528 --> 00:47:02,614
{\an8}- Por que o investigador principal
no caso Amber Hagerman

927
00:47:02,655 --> 00:47:04,199
{\an8}foi chamado aqui?

928
00:47:04,240 --> 00:47:06,409
{\an8}- Bem, quero dizer, ele é um dos
nossos principais investigadores de homicídios

929
00:47:06,451 --> 00:47:08,578
{\an8}e, você sabe,
estamos certamente,

930
00:47:08,620 --> 00:47:11,289
{\an8}certamente somos sensíveis
ao fato de que

931
00:47:11,331 --> 00:47:14,751
{\an8}localizamos um corpo
que precisa ser identificado.

932
00:47:14,793 --> 00:47:17,337
Quer dizer, eu não quero
alarmar qualquer um neste momento,

933
00:47:17,379 --> 00:47:19,089
mas certamente somos sensíveis
ao fato de que -

934
00:47:19,130 --> 00:47:20,298
que poderia ser âmbar

935
00:47:20,340 --> 00:47:22,258
e simplesmente não estamos
em posição de dizer ainda.

936
00:47:22,300 --> 00:47:25,136
- A família foi notificada
de alguma forma?

937
00:47:25,178 --> 00:47:27,097
- Uh, temos pessoas a caminho
para o--

938
00:47:27,138 --> 00:47:29,099
para a residência
agora para notificá-los

939
00:47:29,140 --> 00:47:32,394
que localizamos um corpo.

940
00:47:35,605 --> 00:47:37,524
- Meu nome é
Derrelynn Perryman,

941
00:47:37,565 --> 00:47:40,151
{\an8}e eu fui a vítima
Coordenador de Assistência

942
00:47:40,193 --> 00:47:41,486
{\an8}para Arlington
Departamento de Polícia

943
00:47:41,528 --> 00:47:43,780
{\an8}durante o caso Amber.

944
00:47:43,822 --> 00:47:46,950
eu entro em casa
e entrar em contato com a família.

945
00:47:46,991 --> 00:47:50,620
eu tinha recebido instruções
que não seríamos capazes

946
00:47:50,662 --> 00:47:53,331
identificar positivamente
a criança que foi encontrada

947
00:47:53,373 --> 00:47:58,503
até completarem
a investigação da cena do crime.

948
00:47:58,545 --> 00:48:00,171
{\an8}- Eu estava com a família
o dia todo

949
00:48:00,213 --> 00:48:01,256
{\an8}e eu fui para a cama

950
00:48:01,297 --> 00:48:03,967
{\an8}e eu mal tinha
tocou os lençóis

951
00:48:04,009 --> 00:48:05,885
{\an8}antes do telefone tocar.

952
00:48:05,927 --> 00:48:07,095
{\an8}E eu peguei o telefone

953
00:48:07,137 --> 00:48:09,180
{\an8}e era meu assistente
diretor de notícias.

954
00:48:09,222 --> 00:48:14,602
{\an8}E ele disse: Pam,
eles encontraram um corpo.

955
00:48:14,644 --> 00:48:17,605
{\an8}Então fui imediatamente
de volta para casa,

956
00:48:17,647 --> 00:48:22,235
{\an8}e fui direto
com meu fotógrafo.

957
00:48:26,281 --> 00:48:27,949
{\an8}- Estávamos todos realmente
assistindo as notícias,

958
00:48:27,991 --> 00:48:32,328
{\an8}e eles continuaram falando sobre
este pequeno corpo que encontraram.

959
00:48:32,370 --> 00:48:34,122
- Então, Edie Kocher
e seu marido

960
00:48:34,164 --> 00:48:36,207
quem encontrou o corpo,
Stuart Kocher,

961
00:48:36,249 --> 00:48:37,625
são pelo menos eles mesmos
convencido de que

962
00:48:37,667 --> 00:48:40,628
o que ele viu foi o corpo
de uma jovem.

963
00:48:40,670 --> 00:48:42,505
A polícia não está tão convencida.

964
00:48:42,547 --> 00:48:48,053
- Então nos sentamos na sala deles
e eles deram a notícia

965
00:48:48,094 --> 00:48:50,722
a noite toda.

966
00:48:50,764 --> 00:48:52,891
- Foi repetidamente
e mais,

967
00:48:52,932 --> 00:48:54,142
o corpo de uma criança foi encontrado.

968
00:48:54,184 --> 00:48:56,227
Provavelmente é Amber.
Provavelmente é Amber.

969
00:48:56,269 --> 00:48:58,521
E então, você pode imaginar
que angustiante

970
00:48:58,563 --> 00:49:02,359
isso era apenas sentar lá
e ouça isso.

971
00:49:02,400 --> 00:49:07,238
[conversa indistinta na TV]

972
00:49:07,280 --> 00:49:10,909
- Notícias 8 agora,
o espírito do Texas.

973
00:49:10,950 --> 00:49:12,160
- Interrompemos este programa
para trazer você

974
00:49:12,202 --> 00:49:16,164
a seguinte notícia 8
Relatório Especial.

975
00:49:16,206 --> 00:49:18,667
- Departamento de Polícia de Arlington
veio para casa esta noite

976
00:49:18,708 --> 00:49:21,836
contar para a família que
um corpo foi encontrado.

977
00:49:21,878 --> 00:49:24,464
O pai de Amber também está aqui
em casa com a família.

978
00:49:24,506 --> 00:49:26,424
- Eu estava assistindo isso
nas notícias

979
00:49:26,466 --> 00:49:28,968
na casa dos meus pais
com meus pais.

980
00:49:29,010 --> 00:49:32,013
E isso foi difícil.

981
00:49:34,516 --> 00:49:36,267
- ...amigo da família
quem esteve aqui

982
00:49:36,309 --> 00:49:37,769
durante toda a provação,

983
00:49:37,811 --> 00:49:40,772
assim como a mãe de Amber,
que parece bastante perturbado.

984
00:49:40,814 --> 00:49:44,109
- Foi
uma noite torturante.

985
00:49:44,150 --> 00:49:46,277
E não,
Eu não era a família dela.

986
00:49:46,319 --> 00:49:48,905
Eu senti que entendi,

987
00:49:48,947 --> 00:49:52,200
e eu estava tendo
algumas dessas mesmas emoções.

988
00:49:52,242 --> 00:49:56,705
Eu não queria que fosse ela.
Ninguém fez isso.

989
00:49:56,746 --> 00:49:58,707
- ...vi uma garotinha
andando de bicicleta

990
00:49:58,748 --> 00:50:01,501
e então uma picape preta
parou ao lado dela

991
00:50:01,543 --> 00:50:03,837
e a arrancou daquela bicicleta.

992
00:50:03,878 --> 00:50:05,797
- Eu estava em contato
com Mike Simonds,

993
00:50:05,839 --> 00:50:08,925
e ele disse que era
provavelmente âmbar,

994
00:50:08,967 --> 00:50:11,720
mas precisávamos ter certeza,
e não queríamos contar a eles

995
00:50:11,761 --> 00:50:15,640
até termos confirmado isso
na verdade era ela.

996
00:50:15,682 --> 00:50:20,395
Então, conversei com a família.
Expliquei isso a eles.

997
00:50:20,437 --> 00:50:21,604
Neste ponto me disseram

998
00:50:21,646 --> 00:50:22,897
você tem algumas horas
descansar

999
00:50:22,939 --> 00:50:24,649
se você puder mesmo
apenas feche os olhos

1000
00:50:24,691 --> 00:50:29,029
por alguns minutos.
Isso vai ajudar um pouco.

1001
00:50:34,367 --> 00:50:38,413
- Fiquei lá por várias horas
e então meu pager tocou

1002
00:50:38,455 --> 00:50:39,664
e eu fui para o carro.

1003
00:50:39,706 --> 00:50:42,500
Eu tinha um celular,
e Mike Simonds disse:

1004
00:50:42,542 --> 00:50:45,253
Sim, você sabe,
identificamos que é ela.

1005
00:50:45,295 --> 00:50:48,840
Hum, eles identificaram
algumas marcas de nascença.

1006
00:50:48,882 --> 00:50:50,967
E então ele disse:
"E você tem cinco minutos

1007
00:50:51,009 --> 00:50:54,512
contar à família antes
nós anunciamos isso à mídia.

1008
00:51:04,564 --> 00:51:07,859
[gritando distante]

1009
00:51:11,279 --> 00:51:13,406
- Houve um grito
e um choro

1010
00:51:13,448 --> 00:51:15,867
que nunca esquecerei.

1011
00:51:17,369 --> 00:51:23,458
[soluçando baixinho]

1012
00:51:29,673 --> 00:51:32,842
- Isso foi realmente,
muito difícil.

1013
00:51:32,884 --> 00:51:36,179
Você sabe,
só minha mãe e meu pai chorando

1014
00:51:36,221 --> 00:51:40,892
e meu pai nunca chora.

1015
00:51:46,731 --> 00:51:49,567
- De todos os visuais
que podemos ver,

1016
00:51:49,609 --> 00:51:51,778
da descrição
que nós temos

1017
00:51:51,820 --> 00:51:53,905
e pelas fotografias
que vimos,

1018
00:51:53,947 --> 00:51:57,117
sentimos que isso provisoriamente
vai ser

1019
00:51:57,158 --> 00:51:59,661
o corpo de Amber Hagerman.

1020
00:51:59,703 --> 00:52:03,081
- Estamos em processo
de notificar a família como tal.

1021
00:52:03,123 --> 00:52:06,001
Estamos enfatizando para eles e
Quero enfatizar a todos vocês,

1022
00:52:06,042 --> 00:52:08,545
que uma identificação positiva
será feito

1023
00:52:08,586 --> 00:52:09,963
pela Médica
Gabinete do examinador...

1024
00:52:10,005 --> 00:52:14,426
- Apenas a agonia de saber
isso sim, era ela

1025
00:52:14,467 --> 00:52:16,720
e ela se foi.

1026
00:52:16,761 --> 00:52:19,431
Você simplesmente não pode
até mesmo descrevê-lo.

1027
00:52:19,472 --> 00:52:20,849
[soluçando]

1028
00:52:20,890 --> 00:52:22,183
- Você sabe, muito pouco
para continuar

1029
00:52:27,147 --> 00:52:31,151
{\an8}**

1030
00:52:36,239 --> 00:52:39,284
{\an8}- Decidimos bem cedo
que vamos ter que

1031
00:52:39,325 --> 00:52:41,703
{\an8}não é ar
o documentário de bem-estar,

1032
00:52:41,745 --> 00:52:44,039
{\an8}que foi
deve ir ao ar na quinta-feira.

1033
00:52:44,080 --> 00:52:49,586
{\an8}E, na verdade, esse foi o dia
descobrimos que ela foi encontrada.

1034
00:52:53,923 --> 00:52:56,718
{\an8}- Quando eles confirmaram
era o corpo de Amber,

1035
00:52:56,760 --> 00:52:58,720
{\an8}e, você sabe,
está todo mundo gritando

1036
00:52:58,762 --> 00:53:01,556
{\an8}e chorando e
a mídia noticiosa está em toda parte.

1037
00:53:01,598 --> 00:53:03,433
{\an8}A polícia colocou
a fita amarela

1038
00:53:03,475 --> 00:53:06,895
{\an8}no jardim da frente dos meus pais.

1039
00:53:06,936 --> 00:53:10,648
{\an8}Foi horrível aquele dia.

1040
00:53:11,775 --> 00:53:15,945
E ainda estou em negação.
Não, este não é meu bebê.

1041
00:53:15,987 --> 00:53:18,865
Eu quero ver meu bebê
dos meus próprios olhos.

1042
00:53:18,907 --> 00:53:22,744
Eu queria tocar meu bebê.
Eu queria falar com meu bebê.

1043
00:53:22,786 --> 00:53:27,123
E eu não--
não, eu não acreditei.

1044
00:53:30,418 --> 00:53:32,921
{\an8}Imediatamente, é claro,

1045
00:53:32,962 --> 00:53:36,091
{\an8}Donna queria ir
e estar com Amber,

1046
00:53:36,132 --> 00:53:37,175
{\an8}e como mãe,

1047
00:53:37,217 --> 00:53:39,219
{\an8}Eu certamente poderia
identifique-se com isso.

1048
00:53:39,260 --> 00:53:41,846
{\an8}Se eu não tivesse conseguido
coloquei minhas mãos no meu filho

1049
00:53:41,888 --> 00:53:44,182
{\an8}por vários dias porque
eles estavam faltando,

1050
00:53:44,224 --> 00:53:46,685
{\an8}essa seria a primeira coisa
Eu gostaria de fazer também.

1051
00:53:46,726 --> 00:53:48,353
O condado de Tarrant
Gabinete do Médico Legista

1052
00:53:48,395 --> 00:53:50,105
não permite a visita de pessoas.

1053
00:53:50,146 --> 00:53:52,273
Entramos em contato
o escritório do médico legista,

1054
00:53:52,315 --> 00:53:53,316
e claro,

1055
00:53:53,358 --> 00:53:55,610
eles-eles fizeram
a prioridade da autópsia

1056
00:53:55,652 --> 00:53:58,029
porque sabíamos disso
era apenas urgente.

1057
00:53:58,071 --> 00:54:02,742
Você sabe, ela realmente,
realmente precisava estar com Amber.

1058
00:54:11,626 --> 00:54:14,129
{\an8}Agora temos um homicídio.

1059
00:54:14,170 --> 00:54:17,132
{\an8}Primeira ordem do dia
é você mudar para alta velocidade

1060
00:54:17,173 --> 00:54:19,300
{\an8}pensando,
"Ok, o que temos?"

1061
00:54:19,342 --> 00:54:21,594
{\an8}Tudo começou no sábado.

1062
00:54:21,636 --> 00:54:23,471
{\an8}Agora estamos aqui
na quinta-feira.

1063
00:54:23,513 --> 00:54:27,976
{\an8}Encontramos Amber morta
neste riacho a cinco quilômetros de distância.

1064
00:54:28,018 --> 00:54:31,354
{\an8}Por quê?

1065
00:54:35,108 --> 00:54:36,526
{\an8}- Então agora,
estamos entrando

1066
00:54:36,568 --> 00:54:40,989
{\an8}o complexo de apartamentos e
estamos indo em direção ao riacho

1067
00:54:41,031 --> 00:54:43,867
{\an8}que vai de norte a sul
ao longo do lado oeste

1068
00:54:43,908 --> 00:54:47,662
{\an8}do complexo de apartamentos.

1069
00:54:47,704 --> 00:54:50,040
A primeira vez
que eu vim aqui,

1070
00:54:50,081 --> 00:54:53,501
isso me fez perceber que
o suspeito devia saber

1071
00:54:53,543 --> 00:54:58,381
que este complexo de apartamentos
e o riacho estavam aqui.

1072
00:54:58,423 --> 00:55:01,676
Simplesmente não parece provável
que um suspeito

1073
00:55:01,718 --> 00:55:04,846
seria apenas aleatoriamente
entre neste complexo

1074
00:55:04,888 --> 00:55:07,390
e então apenas
acontecer em um riacho

1075
00:55:07,432 --> 00:55:10,852
para deixar seu corpo dentro.

1076
00:55:10,894 --> 00:55:13,396
- Na noite que
O corpo de Amber foi encontrado,

1077
00:55:13,438 --> 00:55:16,024
havia milhares e
milhares de litros de água

1078
00:55:16,066 --> 00:55:19,027
que tomou conta de seu corpo.

1079
00:55:19,069 --> 00:55:21,279
Com base na condição
do corpo dela,

1080
00:55:21,321 --> 00:55:23,698
nós pensamos que
ela foi colocada muito perto de

1081
00:55:23,740 --> 00:55:26,910
se não exatamente
onde seu corpo foi encontrado.

1082
00:55:26,951 --> 00:55:29,871
Não houve feridos
ou qualquer coisa assim

1083
00:55:29,913 --> 00:55:33,208
isso seria indicativo de
ela viajando um longo caminho

1084
00:55:33,249 --> 00:55:36,711
na água, batendo nas pedras,
batendo em galhos,

1085
00:55:36,753 --> 00:55:38,922
e todas as coisas
que você esperaria ver

1086
00:55:38,963 --> 00:55:40,799
se ela tivesse sido
coloque na água

1087
00:55:40,840 --> 00:55:44,719
muito longe de
onde ela foi encontrada.

1088
00:55:44,761 --> 00:55:46,471
- Foi um grande
complexo de apartamentos

1089
00:55:46,513 --> 00:55:48,723
e havia um portão principal.

1090
00:55:48,765 --> 00:55:53,770
A oeste daquele portão principal,
havia outra entrada.

1091
00:55:53,812 --> 00:55:55,897
Também tinha um portão.

1092
00:55:55,939 --> 00:55:59,275
Na época de Amber
rapto e sua recuperação,

1093
00:55:59,317 --> 00:56:00,777
aquele portão estava quebrado.

1094
00:56:00,819 --> 00:56:03,321
Portanto, havia acesso irrestrito
dentro e fora

1095
00:56:03,363 --> 00:56:06,825
o complexo de apartamentos
através daquele portão.

1096
00:56:06,866 --> 00:56:10,412
Havia uma câmera de vídeo
na entrada principal.

1097
00:56:10,453 --> 00:56:12,831
Na noite que
O corpo de Amber foi recuperado,

1098
00:56:12,872 --> 00:56:16,251
o vento e a chuva,
estava balançando a câmera

1099
00:56:16,292 --> 00:56:21,047
e reduziu a visibilidade para
onde não podíamos ver muito bem.

1100
00:56:21,089 --> 00:56:23,383
- Você pode ver veículos
indo e vindo,

1101
00:56:23,425 --> 00:56:27,762
e você vê um caminhão escuro
que entra no complexo,

1102
00:56:27,804 --> 00:56:30,265
mas o vídeo
simplesmente não estava claro o suficiente

1103
00:56:30,306 --> 00:56:31,933
para poder determinar
se ou não

1104
00:56:31,975 --> 00:56:34,644
esse era o veículo suspeito.

1105
00:56:34,686 --> 00:56:36,771
- Não houve nada
naquele vídeo

1106
00:56:36,813 --> 00:56:39,274
que poderíamos usar para
identificar um suspeito.

1107
00:56:39,315 --> 00:56:42,569
Uma de nossas crenças era que
o suspeito conhecia

1108
00:56:42,610 --> 00:56:47,115
não apenas o local do sequestro
mas o local de descarte também.

1109
00:56:47,157 --> 00:56:48,575
E esse é outro
das razões

1110
00:56:48,616 --> 00:56:52,495
por que acreditávamos que ele era
provavelmente um residente local.

1111
00:56:57,000 --> 00:56:58,543
{\an8}- Somente porção
que estava submerso

1112
00:56:58,585 --> 00:57:04,883
{\an8}foi dos ombros para cima.
E talvez... talvez um braço.

1113
00:57:04,924 --> 00:57:06,343
{\an8}E então corri de volta para casa,

1114
00:57:06,384 --> 00:57:08,303
{\an8}e, uh, passou
a porta da frente,

1115
00:57:08,345 --> 00:57:11,306
{\an8}e-e gritei com minha esposa Edie,
Eu a encontrei.

1116
00:57:11,348 --> 00:57:13,266
{\an8}Encontrei Amber.

1117
00:57:13,308 --> 00:57:15,310
{\an8}-Stuart Kocher
foi a testemunha

1118
00:57:15,352 --> 00:57:19,814
{\an8}que encontrou o corpo de Amber
naquela noite.

1119
00:57:19,856 --> 00:57:22,150
{\an8}A declaração dele foi que
depois da tempestade

1120
00:57:22,192 --> 00:57:23,693
{\an8}passou pela área

1121
00:57:23,735 --> 00:57:25,987
{\an8}que ele levou o cachorro
sair para passear.

1122
00:57:26,029 --> 00:57:27,614
O cachorro dele caiu
para a área do leito do riacho

1123
00:57:27,655 --> 00:57:29,824
e começou a latir.

1124
00:57:29,866 --> 00:57:33,995
Então ele viu o corpo de Amber.

1125
00:57:34,037 --> 00:57:36,539
- E porque houve
tanta cobertura

1126
00:57:36,581 --> 00:57:40,460
de Amber estar desaparecida e
todo mundo tentando encontrá-la,

1127
00:57:40,502 --> 00:57:44,089
seu pensamento imediato foi,
Provavelmente é ela.

1128
00:57:46,132 --> 00:57:48,510
- Você pergunta
todos os tipos de perguntas como

1129
00:57:48,551 --> 00:57:50,553
"Você falou com alguém
enquanto você estava saindo

1130
00:57:50,595 --> 00:57:52,889
fazer esta caminhada?
O que você fez antes disso?"

1131
00:57:52,931 --> 00:57:55,684
Se ele estivesse envolvido nisso,
então obviamente,

1132
00:57:55,725 --> 00:57:57,143
você está preocupado com
o que aconteceu

1133
00:57:57,185 --> 00:58:01,690
desde o tempo do sequestro
à descoberta do corpo.

1134
00:58:01,731 --> 00:58:03,942
Não havia nada
em sua história

1135
00:58:03,983 --> 00:58:07,112
isso era inconsistente.

1136
00:58:07,153 --> 00:58:11,032
Ele foi finalmente eliminado
por um polígrafo.

1137
00:58:12,325 --> 00:58:13,535
- Nós só vamos
questionar as pessoas

1138
00:58:13,576 --> 00:58:16,788
para ver o que eles viram
e o que eles observaram.

1139
00:58:16,830 --> 00:58:20,417
- Começamos uma tela,
vários agentes do FBI,

1140
00:58:20,458 --> 00:58:25,338
e tivemos vários
Detetives da polícia de Arlington lá.

1141
00:58:25,380 --> 00:58:27,382
- Queremos saber
quem são as pessoas da manutenção.

1142
00:58:27,424 --> 00:58:30,385
Quem está fazendo o paisagismo
nos apartamentos?

1143
00:58:30,427 --> 00:58:33,847
Que independente
empreiteiros que eles têm.

1144
00:58:33,888 --> 00:58:35,724
Fomos de porta em porta.

1145
00:58:35,765 --> 00:58:38,768
Antes que tudo acabasse
estávamos em

1146
00:58:38,810 --> 00:58:42,564
cada apartamento
naquele complexo.

1147
00:58:42,605 --> 00:58:45,316
- Não encontramos
quaisquer testemunhas adicionais.

1148
00:58:45,358 --> 00:58:48,236
Ninguém admitiu ter visto
alguém estacionando

1149
00:58:48,278 --> 00:58:51,906
e carregando qualquer coisa para baixo
pelo playground

1150
00:58:51,948 --> 00:58:54,784
na área do bueiro
ou naquela noite

1151
00:58:54,826 --> 00:58:59,289
ou qualquer um dos dias
levando a isso.

1152
00:59:08,465 --> 00:59:10,592
- Eu não acreditei nisso
essa era Âmbar.

1153
00:59:10,633 --> 00:59:14,054
Eu disse que esse não é meu bebê.
Meu bebê não está morto.

1154
00:59:14,095 --> 00:59:16,306
Você sabe, eu quero
vá ver minha filha.

1155
00:59:16,348 --> 00:59:20,060
Leve-me até minha garotinha.
Eu quero segurar minha garotinha.

1156
00:59:20,101 --> 00:59:23,063
Eu quero ver por mim mesmo,
com meus próprios olhos,

1157
00:59:23,104 --> 00:59:25,357
que esta é minha garotinha.

1158
00:59:25,398 --> 00:59:27,359
E eles continuaram me dizendo,
não, eu não posso

1159
00:59:27,400 --> 00:59:29,527
porque eles tiveram que
faça a autópsia

1160
00:59:29,569 --> 00:59:33,948
e que ela estava tão desfigurada
então eles tiveram que

1161
00:59:33,990 --> 00:59:37,243
cobrir suas feridas
então eu não veria isso.

1162
00:59:37,285 --> 00:59:40,246
E eles disseram que eu não queria
vê-la do jeito que ela era.

1163
00:59:40,288 --> 00:59:41,623
E eu disse a eles,
você sabe, eu não me importo.

1164
00:59:41,664 --> 00:59:43,041
Quero ver minha garotinha.

1165
00:59:43,083 --> 00:59:44,292
Eu quero segurar minha garotinha.

1166
00:59:44,334 --> 00:59:47,962
Então eu não consegui
vê-la ou abraçá-la,

1167
00:59:48,004 --> 00:59:49,964
até o dia seguinte.

1168
00:59:50,006 --> 00:59:52,384
E eles me levaram
para a funerária

1169
00:59:52,425 --> 00:59:55,345
e eu consegui beijá-la
e segure a mão dela

1170
00:59:55,387 --> 00:59:57,681
e disse a ela
que está tudo bem,

1171
00:59:57,722 --> 00:59:59,974
você sabe, mamãe está aqui.

1172
01:00:00,016 --> 01:00:02,435
Então eles me disseram
eu poderia segurar as mãos dela

1173
01:00:02,477 --> 01:00:06,106
e tocar seu rostinho
e foi isso.

1174
01:00:06,147 --> 01:00:08,024
Mas eu queria tanto,
você sabe,

1175
01:00:08,066 --> 01:00:10,568
pegue ela
e segurá-la e...

1176
01:00:10,610 --> 01:00:14,656
[chorando]

1177
01:00:14,698 --> 01:00:16,408
Sim.

1178
01:00:25,375 --> 01:00:31,631
- Âmbar tinha
uma laceração muito grave

1179
01:00:31,673 --> 01:00:35,176
para a garganta de um lado
para o outro.

1180
01:00:35,218 --> 01:00:40,640
Hum, foi um--
um corte muito severo,

1181
01:00:40,682 --> 01:00:42,308
corte muito violento.

1182
01:00:43,560 --> 01:00:46,312
- Você tem
todo esse dano

1183
01:00:46,354 --> 01:00:47,689
para a garganta dela
e área do pescoço

1184
01:00:47,731 --> 01:00:50,108
mas não necessariamente
uma tremenda quantidade de danos

1185
01:00:50,150 --> 01:00:51,609
em outro lugar
no corpo.

1186
01:00:51,651 --> 01:00:54,529
- Uma das coisas
que vimos imediatamente

1187
01:00:54,571 --> 01:00:56,197
foi que houve
nenhuma indicação

1188
01:00:56,239 --> 01:01:00,201
de uma agressão sexual
para o corpo de Amber.

1189
01:01:00,243 --> 01:01:03,371
Só porque não há
evidência de agressão sexual

1190
01:01:03,413 --> 01:01:07,334
não significa que houve
não é um componente sexual para isso.

1191
01:01:07,375 --> 01:01:10,337
- Você não pode escapar
pelo menos a teoria

1192
01:01:10,378 --> 01:01:13,298
que o ato de matar Amber
foi o que proporcionou

1193
01:01:13,340 --> 01:01:14,966
uma liberação sexual
para o suspeito.

1194
01:01:15,008 --> 01:01:17,552
- Houve alguns
sinais muito, muito precoces

1195
01:01:17,594 --> 01:01:20,221
de decomposição
que foram identificados

1196
01:01:20,263 --> 01:01:23,516
isso seria mais
consistente com a ideia

1197
01:01:23,558 --> 01:01:26,936
de ela ter sido morta na terça-feira
indo para quarta-feira.

1198
01:01:26,978 --> 01:01:29,105
- Houve
nenhum sinal de tortura.

1199
01:01:29,147 --> 01:01:30,607
Não havia sinais
de contenção.

1200
01:01:30,648 --> 01:01:33,318
Sem feridas defensivas
que pudemos ver.

1201
01:01:33,360 --> 01:01:35,403
A questão agora é:
tudo bem,

1202
01:01:35,445 --> 01:01:37,489
onde ela estava
sendo mantido vivo,

1203
01:01:37,530 --> 01:01:40,158
quem fez isso,
como ele se agarrou a ela?

1204
01:01:41,951 --> 01:01:45,372
[sinos da igreja tocando]

1205
01:01:48,458 --> 01:01:53,088
{\an8}- Nós nos perguntamos
que tipo de monstro

1206
01:01:53,129 --> 01:01:57,384
{\an8}poderia comprometer
um ato tão horrível.

1207
01:01:57,425 --> 01:02:02,472
- Bem mais de 2.000 pessoas
apareceu em seu funeral.

1208
01:02:02,514 --> 01:02:05,183
- Foi
apenas sala em pé.

1209
01:02:05,225 --> 01:02:07,310
Havia tantos
pessoas lá.

1210
01:02:07,352 --> 01:02:09,938
Porque isso tinha acabado de
tocou uma comunidade

1211
01:02:09,979 --> 01:02:12,315
como você pode
apenas imagine.

1212
01:02:12,357 --> 01:02:14,442
- E é só
tão esmagador.

1213
01:02:14,484 --> 01:02:17,153
E, e como mãe
você está tentando sofrer

1214
01:02:17,195 --> 01:02:18,988
{\an8}para sua garotinha.

1215
01:02:19,030 --> 01:02:28,873
{\an8}**

1216
01:02:28,915 --> 01:02:30,333
{\an8}- Realmente o último
coisa que eu lembro

1217
01:02:30,375 --> 01:02:33,503
{\an8}é apenas o funeral.

1218
01:02:33,545 --> 01:02:36,297
{\an8}Na verdade não
quando encontraram o corpo dela.

1219
01:02:36,339 --> 01:02:38,466
{\an8}Só... acabei de lembrar
o funeral.

1220
01:02:40,593 --> 01:02:44,180
Aos 5 anos
Eu não sabia o que era a morte.

1221
01:02:44,222 --> 01:02:47,684
Eu estava dizendo a ela,
Acorde, Sissy, acorde.

1222
01:02:47,726 --> 01:02:49,185
É hora de levantar.

1223
01:02:52,022 --> 01:02:55,275
- Para mim, eu só queria
pegar meu bebê e simplesmente correr.

1224
01:02:55,316 --> 01:02:57,068
Você sabe, eu tenho meus filhos.

1225
01:02:57,110 --> 01:03:00,113
Você sabe, isso--
aquela pequena parte de mim

1226
01:03:00,155 --> 01:03:01,406
queria fazer isso.

1227
01:03:07,203 --> 01:03:09,205
{\an8}Eu compareci ao funeral.

1228
01:03:09,247 --> 01:03:12,167
{\an8}Era para ir observar
os participantes

1229
01:03:12,208 --> 01:03:13,668
{\an8}e veja se alguma coisa
parecia incomum,

1230
01:03:13,710 --> 01:03:15,754
{\an8}se alguém agiu
de forma inadequada,

1231
01:03:15,795 --> 01:03:19,841
{\an8}se alguém simplesmente olhasse
fora do lugar.

1232
01:03:19,883 --> 01:03:22,552
- Às vezes um suspeito vai querer
ir ao funeral

1233
01:03:22,594 --> 01:03:24,346
só para ver
o que está acontecendo.

1234
01:03:24,387 --> 01:03:26,681
Claro que a questão
com o funeral de Amber

1235
01:03:26,723 --> 01:03:30,018
é que havia
muita gente lá.

1236
01:03:30,060 --> 01:03:32,395
Este não era um assunto de família.

1237
01:03:32,437 --> 01:03:35,357
Colocamos vigilância dentro

1238
01:03:35,398 --> 01:03:37,692
e ao lado do túmulo
durante os serviços,

1239
01:03:37,734 --> 01:03:40,737
e então também tivemos pessoas
vigilância

1240
01:03:40,779 --> 01:03:43,698
o perímetro externo
ao redor da área

1241
01:03:43,740 --> 01:03:45,658
para ver se alguém
estava na periferia,

1242
01:03:45,700 --> 01:03:47,911
possivelmente observando
à distância.

1243
01:03:49,954 --> 01:03:53,583
- Sentimos que tínhamos que fazer
tudo e qualquer coisa

1244
01:03:53,625 --> 01:03:56,711
isso poderia possivelmente
fornecer novas informações

1245
01:03:56,753 --> 01:03:58,838
e levar ao suspeito
que matou Amber.

1246
01:04:09,557 --> 01:04:23,780
{\an8}**

1247
01:04:23,822 --> 01:04:27,117
{\an8}- Meus pais eram,
com cada noticiário,

1248
01:04:27,158 --> 01:04:29,244
{\an8}pedindo ajuda,
divulgando informações

1249
01:04:29,285 --> 01:04:31,454
{\an8}para trazer justiça
para a filha deles.

1250
01:04:38,461 --> 01:04:39,671
{\an8}- Isso me deixa louco
porque eu não sei.

1251
01:04:39,713 --> 01:04:42,424
{\an8}Eu quero saber.
Eu quero saber agora.

1252
01:04:42,465 --> 01:04:47,387
{\an8}- Donna estava na frente das câmeras
conosco por um tempo

1253
01:04:47,429 --> 01:04:50,306
mas houve uma mudança
em seu comportamento

1254
01:04:50,348 --> 01:04:52,434
à medida que os dias passavam.

1255
01:04:52,475 --> 01:04:55,020
- Estou devagar,
certamente perdendo toda a minha esperança

1256
01:04:55,061 --> 01:04:56,604
que eles vão
encontrá-lo.

1257
01:05:02,527 --> 01:05:04,029
- Estávamos esperançosos
cedo, é claro

1258
01:05:04,070 --> 01:05:05,155
que havia
mais testemunhas

1259
01:05:05,196 --> 01:05:06,781
e que as pessoas
se apresentaria.

1260
01:05:06,823 --> 01:05:08,450
E acabamos de ficar
tremendamente frustrado

1261
01:05:08,491 --> 01:05:10,577
por esse fato que isso,
este rapto

1262
01:05:10,618 --> 01:05:12,454
ocorreu em plena luz do dia
em uma rua muito movimentada

1263
01:05:12,495 --> 01:05:15,915
em uma tarde de sábado
e ninguém viu nada.

1264
01:05:15,957 --> 01:05:18,293
{\an8}- Faríamos dois briefings
diariamente para a imprensa

1265
01:05:18,335 --> 01:05:20,003
{\an8}para manter as informações
fluindo.

1266
01:05:20,045 --> 01:05:21,171
{\an8}E havia
muitas vezes

1267
01:05:21,212 --> 01:05:22,464
{\an8}Eu não fiz
algo novo para dizer

1268
01:05:22,505 --> 01:05:25,050
{\an8}mas eu entrei lá
e fez isso de qualquer maneira.

1269
01:05:25,091 --> 01:05:27,552
- Ok, descreva
o caminhão para mim.

1270
01:05:27,594 --> 01:05:30,638
- Certamente nos sentimos como
tivemos que manter isso,

1271
01:05:30,680 --> 01:05:33,475
este caso, de todos os casos,
aos olhos do público.

1272
01:05:33,516 --> 01:05:35,393
Nós seguimos
milhares de leads.

1273
01:05:35,435 --> 01:05:36,936
Não apenas centenas
mas milhares.

1274
01:05:41,358 --> 01:05:44,361
- Temos um casal
de dicas que, uh,

1275
01:05:44,402 --> 01:05:47,072
no trânsito de veículos
e algumas pessoas

1276
01:05:47,113 --> 01:05:49,366
que foram vistos
na área.

1277
01:05:49,407 --> 01:05:52,243
- Havia chamadas chegando
regularmente

1278
01:05:52,285 --> 01:05:53,495
de pessoas que pensavam
eles a viram,

1279
01:05:53,536 --> 01:05:55,663
pensei que eles iriam
vi o suspeito.

1280
01:05:55,705 --> 01:05:57,499
{\an8}- Agora, esses leads variavam
de tudo

1281
01:05:57,540 --> 01:05:59,084
{\an8}de eu vi uma picape preta

1282
01:05:59,125 --> 01:06:03,254
{\an8}para suspeitos específicos
que foram nomeados imediatamente.

1283
01:06:03,296 --> 01:06:06,633
- Havia uma mulher
que veio à frente

1284
01:06:06,675 --> 01:06:11,179
e disse que tinha visto
todo o sequestro.

1285
01:06:11,221 --> 01:06:14,808
- A testemunha foi tão longe
como descrever o Ford Splash

1286
01:06:14,849 --> 01:06:17,477
bem como parcial
número da placa

1287
01:06:17,519 --> 01:06:19,187
que ela pensou
ela lembrou.

1288
01:06:19,229 --> 01:06:21,356
E ela viu Amber

1289
01:06:21,398 --> 01:06:24,401
no banco do passageiro
deste caminhão,

1290
01:06:24,442 --> 01:06:26,528
e Amber estava batendo
na janela traseira

1291
01:06:32,992 --> 01:06:33,243
{\an8}**

1292
01:06:37,622 --> 01:06:40,458
{\an8}- Nós realmente não tínhamos
qualquer boa pista

1293
01:06:40,500 --> 01:06:43,461
{\an8}e uma mulher se apresentou
embora naquele momento

1294
01:06:43,503 --> 01:06:46,965
{\an8}e disse que tinha
uma etiqueta de licença parcial.

1295
01:06:47,007 --> 01:06:48,591
{\an8}- Porque ela deu muito mais
descrição específica

1296
01:06:48,633 --> 01:06:49,926
{\an8}da caminhonete,

1297
01:06:49,968 --> 01:06:52,595
{\an8}desenvolvemos um todo
estratégia investigativa

1298
01:06:52,637 --> 01:06:55,974
{\an8}isso foi baseado
em torno do que ela disse.

1299
01:06:56,016 --> 01:06:58,268
{\an8}- Todos ligados
a força-tarefa está entusiasmada.

1300
01:06:58,309 --> 01:07:03,064
{\an8}Finalmente conseguimos o detalhe de que
nos levará ao suspeito.

1301
01:07:03,106 --> 01:07:04,774
{\an8}- Nesse momento,
nós estávamos trabalhando

1302
01:07:04,816 --> 01:07:06,818
{\an8}com o Ford
Companhia Motorizada,

1303
01:07:06,860 --> 01:07:10,030
{\an8}e eles criaram uma lista
de possíveis caminhões

1304
01:07:10,071 --> 01:07:12,741
{\an8}com uma placa parcial
que foi vendido

1305
01:07:12,782 --> 01:07:14,617
{\an8}nesta área geográfica
que combinou

1306
01:07:14,659 --> 01:07:18,580
{\an8}aquela descrição geral
daquele caminhão.

1307
01:07:18,621 --> 01:07:20,832
{\an8}- Os detetives acabam descobrindo
um potencial suspeito,

1308
01:07:20,874 --> 01:07:22,667
{\an8}e ele realmente vive
em Arlington

1309
01:07:22,709 --> 01:07:24,377
{\an8}dentro do intervalo

1310
01:07:24,419 --> 01:07:27,505
{\an8}de onde o suspeito
teria ido.

1311
01:07:27,547 --> 01:07:28,923
{\an8}- Minhas esperanças
estavam realmente no alto

1312
01:07:28,965 --> 01:07:31,468
{\an8}e finalmente vamos
para obter justiça para Amber

1313
01:07:31,509 --> 01:07:33,011
{\an8}e podemos
feche este capítulo

1314
01:07:33,053 --> 01:07:35,555
{\an8}e é tudo
vai acabar.

1315
01:07:39,142 --> 01:07:44,230
- Agora achamos que finalmente
temos a folga que precisamos.

1316
01:07:44,731 --> 01:07:46,399
O homem cooperou

1317
01:07:46,441 --> 01:07:50,737
e deixe os detetives
procure na casa dele

1318
01:07:50,779 --> 01:07:53,823
e não havia nada
qualquer coisa para indicar

1319
01:07:53,865 --> 01:07:55,575
que ele era
um suspeito nisso.

1320
01:07:57,827 --> 01:08:00,747
Depois que isso aconteceu,
os detetives voltaram

1321
01:08:00,789 --> 01:08:02,832
entrar em contato com a testemunha

1322
01:08:02,874 --> 01:08:05,126
e basicamente repassar
toda a história

1323
01:08:05,168 --> 01:08:07,128
novamente com ela.

1324
01:08:07,170 --> 01:08:09,923
E eles começaram a colocar
dois e dois juntos,

1325
01:08:09,964 --> 01:08:11,675
e é só
não estava somando.

1326
01:08:11,716 --> 01:08:13,718
A informação que
ela estava nos fornecendo

1327
01:08:13,760 --> 01:08:14,886
realmente não estava combinando

1328
01:08:14,928 --> 01:08:18,431
o que pudemos
para corroborar.

1329
01:08:18,473 --> 01:08:20,392
Nós entrevistamos
ela de novo,

1330
01:08:20,433 --> 01:08:22,310
e então ela finalmente
nos admite

1331
01:08:22,352 --> 01:08:23,520
que ela não
sabe alguma coisa

1332
01:08:23,561 --> 01:08:26,898
e ela simplesmente inventou.

1333
01:08:26,940 --> 01:08:28,566
Ela inventou a história

1334
01:08:28,608 --> 01:08:30,735
porque ela sentiu
tão ruim para Donna

1335
01:08:30,777 --> 01:08:32,946
e a falta de uma pausa
no caso

1336
01:08:32,987 --> 01:08:35,281
que ela só queria
fazer qualquer coisa

1337
01:08:35,323 --> 01:08:36,908
que ela poderia
para ajudá-la.

1338
01:08:36,950 --> 01:08:40,745
E eu sei como isso soa,
mas por algum motivo,

1339
01:08:40,787 --> 01:08:43,540
esta senhora pensou que isso
seria útil para Donna

1340
01:08:43,581 --> 01:08:45,917
e faça Donna
mais esperançoso

1341
01:08:45,959 --> 01:08:48,336
que um suspeito era
vai ser encontrado.

1342
01:08:48,378 --> 01:08:51,756
- Ela pensou que nos dar
esse tipo de informação

1343
01:08:51,798 --> 01:08:55,802
pode nos estimular
algum tipo de energia renovada

1344
01:08:55,844 --> 01:08:57,220
na investigação.

1345
01:08:57,262 --> 01:08:59,556
Mas em vez disso, o que ela fez
ela nos custou tempo

1346
01:08:59,597 --> 01:09:01,599
e ela nos custou
horas-homem.

1347
01:09:01,641 --> 01:09:03,685
E francamente,
ela me irritou.

1348
01:09:06,730 --> 01:09:08,523
Tínhamos muitas pessoas

1349
01:09:08,565 --> 01:09:10,984
isso surgiria
com informações falsas

1350
01:09:11,026 --> 01:09:14,112
só para trazer Amber
backup do caso.

1351
01:09:14,154 --> 01:09:17,198
Foi muito frustrante,
não só para mim,

1352
01:09:17,240 --> 01:09:19,075
para a polícia
também.

1353
01:09:19,117 --> 01:09:21,619
- Processá-la
por fazer uma declaração falsa

1354
01:09:21,661 --> 01:09:23,329
não ia
ajude-nos qualquer.

1355
01:09:23,371 --> 01:09:27,792
Eu queria manter todo mundo
focado em âmbar.

1356
01:09:27,834 --> 01:09:30,128
{\an8}- Sentimos
muito cedo

1357
01:09:30,170 --> 01:09:31,629
{\an8}que foi
um sequestro de estranho.

1358
01:09:31,671 --> 01:09:33,465
{\an8}Você sabe, todos os sinais
apontou para isso.

1359
01:09:33,506 --> 01:09:36,009
{\an8}Implorariamos para que alguém viesse
para frente que sabia de alguma coisa.

1360
01:09:36,051 --> 01:09:37,886
{\an8}Apenas mais uma ferramenta
na caixa de ferramentas

1361
01:09:37,927 --> 01:09:41,222
{\an8}tentando usá-lo
para obter ajuda.

1362
01:09:41,264 --> 01:09:42,766
Tudo o que aconteceu
ao longo do caminho

1363
01:09:42,807 --> 01:09:44,893
foi só um passo a passo
situação

1364
01:09:44,934 --> 01:09:48,521
onde estávamos apenas
frustrado a cada passo.

1365
01:09:48,563 --> 01:09:50,815
E foi difícil.
Foi muito difícil.

1366
01:09:53,651 --> 01:09:56,738
- Algumas semanas
depois que enterrei Amber,

1367
01:09:56,780 --> 01:09:59,366
Eu apenas presumi, você sabe,
Você é a polícia.

1368
01:09:59,407 --> 01:10:00,867
Você está indo
para resolver isso.

1369
01:10:00,909 --> 01:10:03,119
Você será capaz
para vir e me dizer

1370
01:10:03,161 --> 01:10:06,790
quem assassinou--
que massacrou minha garotinha.

1371
01:10:06,831 --> 01:10:09,793
E havia
apenas nenhuma evidência.

1372
01:10:21,471 --> 01:10:22,597
- Como você se sente
sobre o fato

1373
01:10:22,639 --> 01:10:24,849
que eles não
encontrou alguém?

1374
01:10:24,891 --> 01:10:27,727
- Estou frustrado.
Nervoso.

1375
01:10:27,769 --> 01:10:29,437
Você sabe, por que não pode
eles encontraram esse homem?

1376
01:10:29,479 --> 01:10:32,816
Quão difícil isso pode ser,
você sabe?

1377
01:10:32,857 --> 01:10:34,275
Claro que eu estava
frustrado, irritado,

1378
01:10:34,317 --> 01:10:36,027
porque eles não podiam
encontre minha garotinha.

1379
01:10:36,069 --> 01:10:38,363
E agora estou frustrado
e com raiva

1380
01:10:38,405 --> 01:10:42,200
porque eles não conseguem encontrá-lo
que fez isso com ela.

1381
01:10:42,242 --> 01:10:47,205
- Donna se convenceu
que quem levou Amber

1382
01:10:47,247 --> 01:10:52,168
tinha feito algo assim
ou semelhante a este antes.

1383
01:10:52,210 --> 01:10:56,089
E isso apenas a irritou
que eles ainda estavam lá fora

1384
01:10:56,131 --> 01:11:01,094
e que eles poderiam
fiz isso de novo.

1385
01:11:01,136 --> 01:11:03,388
- A partir do momento
que Amber foi sequestrada

1386
01:11:03,430 --> 01:11:06,433
e a angústia Donna
estava passando,

1387
01:11:06,474 --> 01:11:08,018
ao longo do tempo,

1388
01:11:08,059 --> 01:11:10,729
ela virou isso
em uma unidade,

1389
01:11:10,770 --> 01:11:13,148
um sentido para fazer
uma diferença

1390
01:11:13,189 --> 01:11:15,150
e dar à polícia
ferramentas maiores.

1391
01:11:17,277 --> 01:11:21,448
{\an8}Nem todas as famílias
que tem uma criança sequestrada

1392
01:11:21,489 --> 01:11:24,951
{\an8}passará então sua energia
em advocacia.

1393
01:11:24,993 --> 01:11:27,954
Donna estava indo
lutar por Amber

1394
01:11:27,996 --> 01:11:29,956
e ela estava indo
para ter certeza

1395
01:11:29,998 --> 01:11:34,461
que isso não aconteceria
para qualquer outra criança.

1396
01:11:34,502 --> 01:11:37,255
{\an8}- Reuniões do conselho municipal
eram tudo sobre Amber.

1397
01:11:37,297 --> 01:11:39,090
{\an8}Você teria
centenas de pessoas

1398
01:11:39,132 --> 01:11:41,009
{\an8}indo lá em cima
querendo conversar.

1399
01:11:41,051 --> 01:11:44,262
Reuniões do conselho escolar,
a mesma coisa.

1400
01:11:44,304 --> 01:11:46,264
- São 77 milhões
pais por aí

1401
01:11:46,306 --> 01:11:48,725
que querem que seus filhos
para estar seguro.

1402
01:11:48,767 --> 01:11:50,143
Tudo o que temos que fazer
é organizar.

1403
01:11:50,185 --> 01:11:51,895
Tudo o que temos que fazer
é trabalhar em conjunto.

1404
01:11:51,936 --> 01:11:54,689
Tudo o que temos que fazer
é enviar uma mensagem.

1405
01:11:54,731 --> 01:11:57,317
- Donna, a vida dela
está aberto ao público,

1406
01:11:57,359 --> 01:12:00,111
período, neste momento,
por causa do que aconteceu.

1407
01:12:12,665 --> 01:12:15,043
O importante

1408
01:12:15,085 --> 01:12:16,836
enquanto seguíamos
este caminho

1409
01:12:16,878 --> 01:12:18,463
isso realmente foi
estabeleceu para nós

1410
01:12:18,505 --> 01:12:22,801
foi que contamos o que
foi realmente assim

1411
01:12:22,842 --> 01:12:25,887
para viver
algo assim.

1412
01:12:25,929 --> 01:12:27,305
Geralmente é muito pessoal

1413
01:12:27,347 --> 01:12:30,266
mas Donna estava disposta
para compartilhar isso com todos.

1414
01:12:39,192 --> 01:12:41,111
- Isto é
Dona Whitson.

1415
01:12:53,206 --> 01:12:55,250
- Quando âmbar
foi sequestrado,

1416
01:12:55,291 --> 01:12:58,003
eu ainda estava indo
para a faculdade de medicina

1417
01:12:58,044 --> 01:13:00,046
então eu tirei uma licença
de ausência.

1418
01:13:04,592 --> 01:13:06,928
Eu tive que terminar por ela.

1419
01:13:06,970 --> 01:13:10,265
E eu fiz.

1420
01:13:10,306 --> 01:13:13,059
- Você a vê indo
da dor devastadora

1421
01:13:13,101 --> 01:13:16,604
de perder aquele filho
e lidar com essa realidade

1422
01:13:16,646 --> 01:13:18,398
para o outro lado
do espectro

1423
01:13:18,440 --> 01:13:21,985
e foi capaz de
continue para Amber.

1424
01:13:27,115 --> 01:13:29,117
Por que está demorando tanto?

1425
01:13:29,159 --> 01:13:31,202
Não deveria demorar tanto,
você sabe?

1426
01:13:31,244 --> 01:13:33,413
Por que você não consegue encontrar
esse caminhão preto?

1427
01:13:33,455 --> 01:13:35,290
Por que você não consegue encontrar
esse monstro?

1428
01:13:55,143 --> 01:13:56,936
- O quarto inteiro
estava lotado

1429
01:13:56,978 --> 01:13:59,606
de todas essas coisas
sobre o caso de Amber.

1430
01:13:59,647 --> 01:14:02,609
E foi tipo, uau,
isso é esmagador.

1431
01:14:12,327 --> 01:14:14,412
- Quando Amber foi levada
muita gente disse

1432
01:14:14,454 --> 01:14:16,581
se pudéssemos ter apenas
espalhou a palavra

1433
01:14:16,623 --> 01:14:18,249
provavelmente haveria
uma chance melhor

1434
01:14:18,291 --> 01:14:20,377
que ela poderia ter
foi encontrado.

1435
01:14:20,418 --> 01:14:24,589
- É a busca desesperada
para esta pequena criança de 9 anos

1436
01:14:24,631 --> 01:14:26,424
e tempo
é da essência.

1437
01:14:26,466 --> 01:14:30,136
E então, diga a todos
a comunidade isso aconteceu,

1438
01:14:30,178 --> 01:14:33,098
dê-lhes informações,
as fotografias, o vídeo,

1439
01:14:33,139 --> 01:14:35,767
aqui está o veículo suspeito

1440
01:14:35,809 --> 01:14:41,356
e então realmente se envolva para obter
todos para ajudar na busca.

1441
01:14:41,398 --> 01:14:43,942
- Acho que isso foi em
a mente de muitas pessoas

1442
01:14:43,983 --> 01:14:46,820
é: podemos fazer isso?
Como podemos fazer isso,

1443
01:14:46,861 --> 01:14:50,281
e como podemos colocar isso
em ação?

1444
01:14:50,323 --> 01:14:53,201
Diana Simone foi uma dessas
pessoas que puderam ver isso

1445
01:14:53,243 --> 01:14:55,912
isso foi bom
possibilidade.

1446
01:14:55,954 --> 01:14:57,122
{\an8}Eu sou Diana Simone,

1447
01:14:57,163 --> 01:15:00,291
{\an8}e sou residente
de Fort Worth, Texas.

1448
01:15:00,333 --> 01:15:02,544
Eu raramente, ou nunca,
assisti as notícias.

1449
01:15:02,585 --> 01:15:06,631
Mas a TV estava ligada,
e quando passei por ele,

1450
01:15:06,673 --> 01:15:11,011
Notei o que parecia ser
o vídeo caseiro de alguém estava passando.

1451
01:15:11,052 --> 01:15:13,138
Há uma coisa tão diferente
reação emocional

1452
01:15:13,179 --> 01:15:15,432
quando você vê uma criança
abrindo presentes

1453
01:15:15,473 --> 01:15:18,393
e andando de bicicleta
e acenando e sorrindo

1454
01:15:18,435 --> 01:15:21,146
do que você faz
apenas uma imagem plana.

1455
01:15:21,187 --> 01:15:24,649
Essa criança se torna
muito real para você.

1456
01:15:24,691 --> 01:15:28,319
Então, para ouvir isso horrível
situação aconteceu,

1457
01:15:28,361 --> 01:15:29,362
você imediatamente pensa

1458
01:15:29,404 --> 01:15:31,239
o que a mãe dela
deve estar sentindo.

1459
01:15:35,618 --> 01:15:38,830
No caso de Âmbar,
ela foi levada por volta das 16h.

1460
01:15:38,872 --> 01:15:40,457
Eram 6:00 ou 6:30
quando eu vi.

1461
01:15:40,498 --> 01:15:43,168
Então, duas horas e meia
já tinha passado

1462
01:15:43,209 --> 01:15:46,254
antes que o público tomasse conhecimento
do que estava acontecendo.

1463
01:15:46,296 --> 01:15:48,548
Liguei para a estação de rádio
e eu disse:

1464
01:15:48,590 --> 01:15:50,425
"Estou ligando sobre
o caso Amber Hagerman."

1465
01:15:50,467 --> 01:15:52,844
E ela disse:
"Você tem alguma informação?"

1466
01:15:52,886 --> 01:15:55,388
E eu disse: "Não, eu não,
mas tenho uma ideia."

1467
01:15:58,350 --> 01:15:59,893
- Muitas vezes quando as crianças
estavam sendo levados

1468
01:15:59,934 --> 01:16:02,354
foi por um suspeito
em um veículo,

1469
01:16:02,395 --> 01:16:04,689
colocar a criança em um veículo,
eles vão embora.

1470
01:16:04,731 --> 01:16:06,858
{\an8}Então não seria ótimo
se houvesse uma maneira

1471
01:16:06,900 --> 01:16:08,735
{\an8}para deixar todo mundo
saiba sobre isso,

1472
01:16:08,777 --> 01:16:11,780
{\an8}para que eles possam ser seus
olhos e ouvidos na rua

1473
01:16:11,821 --> 01:16:13,323
{\an8}procurando por isso
veículo suspeito.

1474
01:16:13,365 --> 01:16:17,702
Procurando por esse suspeito.
Procurando por aquela criança.

1475
01:16:17,744 --> 01:16:20,747
Polícia de Arlington e este grupo
dos gestores de estações de rádio

1476
01:16:20,789 --> 01:16:24,125
acabamos ficando juntos,
e formulando este plano

1477
01:16:24,167 --> 01:16:26,002
para isso
alerta de transmissão de emergência

1478
01:16:26,044 --> 01:16:27,504
que eles iriam lançar.

1479
01:16:27,545 --> 01:16:29,631
E teria um som alto,
som desagradável.

1480
01:16:29,673 --> 01:16:32,300
Ia sair
nas estações de rádio

1481
01:16:32,342 --> 01:16:35,220
e alertaria as pessoas que
houve um sequestro de criança,

1482
01:16:35,261 --> 01:16:37,889
dê-lhes informações
como onde isso aconteceu,

1483
01:16:37,931 --> 01:16:39,224
o que o suspeito
parece,

1484
01:16:39,265 --> 01:16:41,559
qual é o suspeito dirigindo.

1485
01:16:41,601 --> 01:16:43,103
{\an8}- É tão simples,
é brilhante,

1486
01:16:43,144 --> 01:16:44,729
{\an8}porque toda a ideia
é poder

1487
01:16:44,771 --> 01:16:47,774
{\an8}para divulgar ao público
informações que eles podem usar

1488
01:16:47,816 --> 01:16:51,152
{\an8}para nos fornecer
com inteligência acionável.

1489
01:16:51,194 --> 01:16:52,362
{\an8}Uma descrição do suspeito.

1490
01:16:52,404 --> 01:16:54,906
{\an8}Descrição do veículo.
Matrícula.

1491
01:16:54,948 --> 01:16:57,701
{\an8}Algo que
eles poderiam trabalhar.

1492
01:16:57,742 --> 01:16:59,452
{\an8}- É uma verdadeira parceria.
É uma parceria

1493
01:16:59,494 --> 01:17:01,996
{\an8}entre autoridades policiais
e emissoras

1494
01:17:02,038 --> 01:17:05,083
{\an8}para trabalharmos juntos
quando o tempo é crítico

1495
01:17:05,125 --> 01:17:06,668
{\an8}em um assunto sério
caso de rapto de criança.

1496
01:17:09,170 --> 01:17:10,964
- Hoje estamos revelando
o Plano Âmbar.

1497
01:17:11,006 --> 01:17:13,842
[aplausos]

1498
01:17:13,883 --> 01:17:18,096
- Encorajo todas as estações de rádio
para participar deste

1499
01:17:18,138 --> 01:17:20,223
porque é
uma ótima ideia

1500
01:17:20,265 --> 01:17:22,517
e obterá informações
que precisamos

1501
01:17:22,559 --> 01:17:26,229
para conseguir uma menininha
ou um garotinho em casa.

1502
01:17:26,271 --> 01:17:28,481
{\an8}- Algumas surpreendentes
porcentagem de pessoas

1503
01:17:28,523 --> 01:17:30,608
{\an8}estavam com o rádio ligado
quando eles estavam no carro.

1504
01:17:30,650 --> 01:17:31,860
{\an8}E então pensamos
se pudéssemos transmitir isso

1505
01:17:31,901 --> 01:17:34,112
{\an8}todas as estações de rádio
em Dallas-Fort Worth,

1506
01:17:34,154 --> 01:17:37,365
pense em quantos olhos teríamos
saiu à procura das crianças.

1507
01:17:37,407 --> 01:17:38,450
E então funcionou
como um encanto

1508
01:17:38,491 --> 01:17:40,577
no que diz respeito a atrair pessoas
para dizer, sim.

1509
01:17:40,618 --> 01:17:42,829
E então Rae-Leigh Bradbury
vem junto.

1510
01:17:48,376 --> 01:17:50,795
{\an8}- Recebemos uma ligação que
havia um bebê desaparecido

1511
01:17:50,837 --> 01:17:53,131
{\an8}pelo nome
de Rae-Leigh.

1512
01:17:53,173 --> 01:17:57,052
{\an8}- Estávamos morando em Arlington
durante toda a minha gravidez.

1513
01:17:57,093 --> 01:17:58,636
{\an8}Eu conhecia todo mundo.

1514
01:17:58,678 --> 01:18:00,096
{\an8}Eu amei todo mundo.

1515
01:18:00,138 --> 01:18:02,349
{\an8}E eu tinha essa mocinha,
ela é tão fofa quanto poderia ser.

1516
01:18:02,390 --> 01:18:04,809
O nome dela era
Sandra Fallis.

1517
01:18:04,851 --> 01:18:06,936
pensei nela
como amigo.

1518
01:18:06,978 --> 01:18:08,313
E eu confiei nela.

1519
01:18:08,355 --> 01:18:11,274
Então é por isso que eu senti
que foi uma boa escolha

1520
01:18:11,316 --> 01:18:16,488
que eu deixei ela
torne-se minha babá.

1521
01:18:16,529 --> 01:18:20,241
- Eu a deixo naquela manhã
em um macacãozinho de noite.

1522
01:18:20,283 --> 01:18:22,660
E então
sua bolsa de fraldas cheia.

1523
01:18:22,702 --> 01:18:27,123
E então apenas
faça uma jornada normal de trabalho de 8 horas.

1524
01:18:27,165 --> 01:18:29,501
- E então quando a noite
chegou a hora

1525
01:18:29,542 --> 01:18:31,294
e a babá estava
deveria aparecer com ela,

1526
01:18:31,336 --> 01:18:32,587
ela... eles não apareceram.

1527
01:18:36,591 --> 01:18:37,801
- Eu não pensei
ela foi sequestrada.

1528
01:18:37,842 --> 01:18:39,803
Isso não é uma palavra
que eu até associaria.

1529
01:18:42,555 --> 01:18:45,266
Nenhum hospital local
tinha ouvido falar de quaisquer naufrágios

1530
01:18:45,308 --> 01:18:46,935
ou qualquer coisa assim.

1531
01:18:46,976 --> 01:18:49,896
E então finalmente eu apenas
decidiu ligar para o 9-1-1.

1532
01:18:49,938 --> 01:18:54,609
Eu fico tipo, "Minha babá
não trouxe meu bebê para casa."

1533
01:18:54,651 --> 01:18:56,611
Basicamente um policial
surgiu

1534
01:18:56,653 --> 01:18:59,489
e ele estava tipo pegando
o relatório e outras coisas.

1535
01:18:59,531 --> 01:19:00,907
- E começamos
falando sobre,

1536
01:19:00,949 --> 01:19:02,659
"Bem, é esta, é esta a hora
deveríamos fazer isso?"

1537
01:19:02,701 --> 01:19:04,494
Nós nos sentimos como, ok, você sabe,
algo tem que acontecer.

1538
01:19:04,536 --> 01:19:07,122
Nós temos que conseguir
esse bebê de volta.

1539
01:19:07,163 --> 01:19:08,623
Eu lembro de ligar
o chefe de polícia,

1540
01:19:08,665 --> 01:19:10,375
Estou me preparando
para fazer isso.

1541
01:19:10,417 --> 01:19:11,793
- Eles estavam tipo,
"Vamos usar essa coisa

1542
01:19:11,835 --> 01:19:13,003
chamado de Alerta Âmbar."

1543
01:19:17,757 --> 01:19:19,884
- Esta é uma ativação
do sistema Alerta Âmbar

1544
01:19:19,926 --> 01:19:23,096
a pedido de
o Departamento de Polícia de Arlington.

1545
01:19:23,138 --> 01:19:24,973
Polícia de Arlington
digamos uma criança,

1546
01:19:25,015 --> 01:19:28,393
uma bebê branca de 2 meses de idade
foi sequestrado.

1547
01:19:28,435 --> 01:19:31,146
O nome do bebê é
Rae-Leigh Ann Bradbury.

1548
01:19:31,187 --> 01:19:34,065
A polícia acredita que a vítima foi
sequestrada por sua babá,

1549
01:19:34,107 --> 01:19:36,192
Sandra Joyce Fallis,
uma mulher branca,

1550
01:19:36,234 --> 01:19:39,863
42 anos de idade,
5'3", 135 libras,

1551
01:19:39,904 --> 01:19:42,699
com cabelos pretos, olhos castanhos
e dirigindo um turquesa

1552
01:19:42,741 --> 01:19:46,369
Ford Ranger Splash 1993
caminhonete.

1553
01:19:46,411 --> 01:19:48,079
- Literalmente
foi uns 30 minutos.

1554
01:19:59,007 --> 01:20:13,563
**

1555
01:20:18,651 --> 01:20:20,070
- Cara dirigindo na estrada
ao lado dela,

1556
01:20:20,111 --> 01:20:21,488
{\an8}olhando para dentro do veículo,

1557
01:20:21,529 --> 01:20:23,907
{\an8}"Vejo o bebê sentado
no banco da frente!

1558
01:20:23,948 --> 01:20:25,075
{\an8}"Na cadeirinha do carro."

1559
01:20:27,577 --> 01:20:29,454
- Então temos um patrulheiro
lá fora.

1560
01:20:29,496 --> 01:20:30,955
Puxei ela,
peguei o bebê.

1561
01:20:38,630 --> 01:20:41,966
{\an8}- Eu estava no carro voltando para casa
e eu estava exultante.

1562
01:20:42,008 --> 01:20:44,678
{\an8}Fiquei absolutamente exultante.

1563
01:20:44,719 --> 01:20:47,722
{\an8}Quero dizer, havia apenas,
não há palavras, você sabe.

1564
01:20:47,764 --> 01:20:50,517
{\an8}Porque você é tipo,
“Oh, meu Deus, está funcionando.

1565
01:20:50,558 --> 01:20:52,769
{\an8}"Está absolutamente funcionando."

1566
01:20:52,811 --> 01:20:54,354
{\an8}- Quando finalmente consegui
para segurá-la,

1567
01:20:54,396 --> 01:20:55,814
{\an8}foi um alívio.

1568
01:20:55,855 --> 01:20:59,818
{\an8}Foi só
um alívio esmagador.

1569
01:20:59,859 --> 01:21:01,611
{\an8}Eu não queria
para deixá-la ir.

1570
01:21:01,653 --> 01:21:04,823
{\an8}Eu não ia
para deixá-la ir.

1571
01:21:04,864 --> 01:21:06,408
{\an8}- Isso não poderia ter acontecido
melhor.

1572
01:21:06,449 --> 01:21:08,451
{\an8}Então, sim,
um final feliz

1573
01:21:08,493 --> 01:21:12,747
{\an8}para algo enraizado
em uma terrível tragédia.

1574
01:21:12,789 --> 01:21:14,666
{\an8}- Isso foi incrível.
Eu e minha mãe,

1575
01:21:14,708 --> 01:21:17,377
{\an8}nós meio que olhamos para cima
no céu e disse:

1576
01:21:17,419 --> 01:21:18,962
{\an8}"Você conseguiu, garota."

1577
01:21:20,505 --> 01:21:21,548
{\an8}Eu disse quanto

1578
01:21:21,589 --> 01:21:23,633
{\an8}Amber Hagerman
significou para mim.

1579
01:21:23,675 --> 01:21:25,593
{\an8}E é verdade
até hoje,

1580
01:21:25,635 --> 01:21:27,303
{\an8}Eu não estaria aqui
sem ela.

1581
01:21:27,345 --> 01:21:30,056
{\an8}Eu costumava ligar para ela
meu anjo da guarda.

1582
01:21:30,098 --> 01:21:32,767
{\an8}Eu costumava orar para ela,
assim como pequenas orações

1583
01:21:32,809 --> 01:21:34,477
{\an8}tipo, "Obrigado
para este dia",

1584
01:21:34,519 --> 01:21:37,355
{\an8}tipo, "Obrigado por
cuidando de mim."

1585
01:21:37,397 --> 01:21:38,773
{\an8}- Toda vez que ouço
um alerta âmbar,

1586
01:21:38,815 --> 01:21:41,609
{\an8}Eu digo para mim mesmo:
“É hora de ir trabalhar, irmã.

1587
01:21:41,651 --> 01:21:43,486
{\an8}"Faça o que quiser."

1588
01:21:43,528 --> 01:21:44,696
{\an8}Eu só queria isso

1589
01:21:44,738 --> 01:21:48,283
{\an8}Amber tinha algo
em vigor na época.

1590
01:21:48,324 --> 01:21:49,826
{\an8}É agridoce.

1591
01:21:49,868 --> 01:21:53,204
{\an8}E se tivéssemos um Alerta Âmbar
quando Amber estava desaparecida?

1592
01:21:53,246 --> 01:21:55,081
{\an8}Poderia ter
salvou a vida dela?

1593
01:21:58,626 --> 01:22:00,962
{\an8}- Uma vez que outras áreas
em todo o país

1594
01:22:01,004 --> 01:22:04,507
{\an8}ouvi falar do programa,
eles disseram,

1595
01:22:04,549 --> 01:22:07,385
{\an8}"Vamos configurar um
em nossa cidade."

1596
01:22:07,427 --> 01:22:11,639
{\an8}- Dentro de algumas semanas
ativando âmbar,

1597
01:22:11,681 --> 01:22:13,183
Eu estava recebendo ligações

1598
01:22:13,224 --> 01:22:16,770
e outras pessoas estavam recebendo
chamadas de todo o Texas

1599
01:22:16,811 --> 01:22:19,647
e por aí
os Estados Unidos em,

1600
01:22:19,689 --> 01:22:21,608
"Ok, como você
fazer isso?"

1601
01:22:21,649 --> 01:22:23,651
eu os levaria para passear
através do processo

1602
01:22:23,693 --> 01:22:26,071
que passamos
em desenvolvimento

1603
01:22:26,112 --> 01:22:29,699
os relacionamentos
com suas estações de rádio,

1604
01:22:29,741 --> 01:22:32,327
e realmente colocá-lo
no lugar

1605
01:22:32,369 --> 01:22:35,080
e levantando
e correndo.

1606
01:22:35,121 --> 01:22:37,040
Temos um momento crítico

1607
01:22:37,082 --> 01:22:38,792
que temos que
tire essa informação

1608
01:22:38,833 --> 01:22:41,503
para galvanizar a comunidade,

1609
01:22:41,544 --> 01:22:45,340
para obter seus ouvidos e olhos
olhando para todos os lados

1610
01:22:45,382 --> 01:22:47,926
para a criança,
para o veículo.

1611
01:22:47,967 --> 01:22:51,179
Foi emocionante ver
os programas aparecendo

1612
01:22:51,221 --> 01:22:52,555
em todo o país,

1613
01:22:52,597 --> 01:22:54,891
e foi
em 2000

1614
01:22:54,933 --> 01:22:57,852
que o Centro Nacional de
Crianças desaparecidas e exploradas

1615
01:22:57,894 --> 01:23:02,065
disse: "Quer saber,
deveríamos tornar isso nacional."

1616
01:23:02,107 --> 01:23:04,693
- E então só para ver
apenas explodir.

1617
01:23:04,734 --> 01:23:08,071
Simplesmente se torna isso
fenômeno e funciona.

1618
01:23:13,576 --> 01:23:14,703
{\an8}Senhoras e senhores,

1619
01:23:14,744 --> 01:23:17,706
{\an8}o presidente
dos Estados Unidos.

1620
01:23:17,747 --> 01:23:19,374
{\an8}- Presidente Bush
conectado

1621
01:23:19,416 --> 01:23:22,002
{\an8}e disse, você sabe,
"Eu apoio isso."

1622
01:23:22,043 --> 01:23:27,674
{\an8}E ele designou um Nacional
Coordenador de Alerta Âmbar

1623
01:23:27,716 --> 01:23:31,177
{\an8}no Departamento
da Justiça.

1624
01:23:31,219 --> 01:23:35,223
{\an8}-Amber Hagerman,
cuja mãe está conosco hoje,

1625
01:23:35,265 --> 01:23:36,933
{\an8}um bom texano
Eu poderia acrescentar...

1626
01:23:36,975 --> 01:23:41,521
{\an8}[aplausos]

1627
01:23:41,563 --> 01:23:42,897
{\an8}Tinha 9 anos

1628
01:23:42,939 --> 01:23:45,942
{\an8}quando ela foi levada embora
de seus pais.

1629
01:23:45,984 --> 01:23:49,237
{\an8}Estamos agindo hoje
em sua memória

1630
01:23:49,279 --> 01:23:51,614
{\an8}e na memória de tantos
outras meninas e meninos

1631
01:23:51,656 --> 01:23:53,241
{\an8}que perderam a vida
e inocência

1632
01:23:53,283 --> 01:23:55,118
{\an8}em atos de crueldade.

1633
01:23:55,160 --> 01:23:56,578
{\an8}E agora é uma honra

1634
01:23:56,619 --> 01:24:01,583
{\an8}para assinar a Lei de Proteção
de 2003.

1635
01:24:01,624 --> 01:24:04,210
{\an8}- Isso foi mais ou menos
o momento culminante,

1636
01:24:04,252 --> 01:24:05,503
{\an8}e sinto arrepios,

1637
01:24:05,545 --> 01:24:09,674
{\an8}porque o trabalho de todo mundo
tinha valido a pena.

1638
01:24:09,716 --> 01:24:14,429
{\an8}[aplausos]

1639
01:24:14,471 --> 01:24:17,057
{\an8}- Foi estressante,
mas eu ainda estava muito orgulhoso

1640
01:24:17,098 --> 01:24:20,727
{\an8}porque o presidente é
falando sobre minha garotinha.

1641
01:24:20,769 --> 01:24:22,062
{\an8}E eu consegui
falar com ele

1642
01:24:22,103 --> 01:24:24,064
sobre minha garotinha
e o que aconteceu com ela.

1643
01:24:27,984 --> 01:24:30,987
Donna realmente evoluiu.

1644
01:24:31,029 --> 01:24:33,615
Ela transformou sua dor
e raiva

1645
01:24:33,656 --> 01:24:36,785
em advocacia.

1646
01:24:36,826 --> 01:24:40,288
Ela tem sido uma campeã
do programa Alerta Âmbar

1647
01:24:40,330 --> 01:24:42,123
o tempo todo

1648
01:24:42,165 --> 01:24:44,292
e ela sabe disso,

1649
01:24:44,334 --> 01:24:46,670
você sabe, isso é
o legado de sua filha.

1650
01:24:55,553 --> 01:24:57,514
- A tragédia aconteceu
esta comunidade

1651
01:24:57,555 --> 01:25:01,142
{\an8}13 de janeiro de 1996.

1652
01:25:01,184 --> 01:25:03,728
{\an8}Nossa determinação
para resolver este caso

1653
01:25:03,770 --> 01:25:06,981
{\an8}não vacilou.

1654
01:25:07,023 --> 01:25:09,984
{\an8}- Sempre que há um aniversário
do seu sequestro e assassinato,

1655
01:25:10,026 --> 01:25:13,697
{\an8}e há uma coletiva de imprensa
ou um memorial,

1656
01:25:13,738 --> 01:25:16,116
{\an8}temos um monte
de membros da comunidade

1657
01:25:16,157 --> 01:25:19,494
{\an8}apoiar
da família.

1658
01:25:19,536 --> 01:25:21,121
- Este caso
é pessoal para mim

1659
01:25:21,162 --> 01:25:23,039
porque eu estive
envolvido em algum aspecto

1660
01:25:23,081 --> 01:25:25,917
desde o dia
que Amber foi sequestrada.

1661
01:25:25,959 --> 01:25:28,795
Em 2010, me tornei
o detetive principal.

1662
01:25:28,837 --> 01:25:31,840
E eu tive o caso
desde então até 2018

1663
01:25:31,881 --> 01:25:33,717
quando eu tiver promovido
para o sargento.

1664
01:25:33,758 --> 01:25:35,885
Naquela época
Detetive Grant Gildon

1665
01:25:35,927 --> 01:25:37,929
{\an8}assumiu
como o detetive principal.

1666
01:25:37,971 --> 01:25:40,765
{\an8}- Na verdade, eu estava no segundo ano
no ensino médio

1667
01:25:40,807 --> 01:25:42,684
{\an8}quando, quando neste caso
aconteceu.

1668
01:25:42,726 --> 01:25:44,227
{\an8}E eu me lembro de ouvir
do Alerta Âmbar

1669
01:25:44,269 --> 01:25:46,062
{\an8}e que foi nomeado
depois de uma jovem

1670
01:25:46,104 --> 01:25:48,690
{\an8}que foi sequestrado
e assassinado.

1671
01:25:48,732 --> 01:25:51,693
Não foi até
eu estava me candidatando

1672
01:25:51,735 --> 01:25:53,570
com o Arlington
Departamento de Polícia

1673
01:25:53,611 --> 01:25:55,613
que eu me tornei
ciente de que

1674
01:25:55,655 --> 01:25:58,700
o caso teve origem
em Arlington, Texas.

1675
01:25:58,742 --> 01:26:00,702
Eu vi como
apaixonados eles eram

1676
01:26:00,744 --> 01:26:02,871
sobre tentar resolver
O caso de Âmbar.

1677
01:26:02,912 --> 01:26:05,206
Então,
isso realmente me impressionou

1678
01:26:05,248 --> 01:26:08,043
isso era algo que eu queria
para ajudar a contribuir.

1679
01:26:08,084 --> 01:26:10,211
A figura que demos
de 5.500.

1680
01:26:10,253 --> 01:26:13,548
Esse é o número de leads
a Força-Tarefa Amber Hagerman

1681
01:26:13,590 --> 01:26:16,551
investigado entre
Fevereiro de 96

1682
01:26:16,593 --> 01:26:18,178
e junho de '97.

1683
01:26:18,219 --> 01:26:22,891
Atual até o momento,
investigamos mais de 7.000.

1684
01:26:22,932 --> 01:26:26,061
{\an8}- O aniversário de 25 anos
é apenas mais um ano com,

1685
01:26:26,102 --> 01:26:29,564
{\an8}sem respostas, sem justiça,
e queremos que isso mude.

1686
01:26:29,606 --> 01:26:31,941
{\an8}Queremos justiça.
Esse é o nosso objetivo.

1687
01:26:31,983 --> 01:26:35,236
{\an8}É disso que precisamos.
Nossa família precisa de um encerramento.

1688
01:26:35,278 --> 01:26:38,990
- Um dos principais, hum,
problemas com um caso

1689
01:26:39,032 --> 01:26:41,910
esse é um caso de longo prazo
assim

1690
01:26:41,951 --> 01:26:44,704
é isso, você sabe,
as pessoas esquecem disso.

1691
01:26:44,746 --> 01:26:48,124
Mas o assassino de Amber
está por aí em algum lugar.

1692
01:26:48,166 --> 01:27:03,264
**

1693
01:27:06,017 --> 01:27:09,562
- Depois de 25 anos, claro que
às vezes fica frustrante

1694
01:27:09,604 --> 01:27:11,690
porque queremos
para resolver o caso

1695
01:27:11,731 --> 01:27:15,110
e queremos respostas
para a família de Amber.

1696
01:27:15,151 --> 01:27:18,321
Mas como homicídio
detetives

1697
01:27:18,363 --> 01:27:20,990
nós nunca deixamos
essa frustração chega até nós

1698
01:27:21,032 --> 01:27:23,493
ao ponto
de desistir.

1699
01:27:23,535 --> 01:27:27,789
{\an8}- Recentemente, houve
alguma nova tecnologia

1700
01:27:27,831 --> 01:27:29,332
{\an8}que tomei conhecimento

1701
01:27:29,374 --> 01:27:33,920
{\an8}que achamos relevante
para algumas das evidências

1702
01:27:33,962 --> 01:27:36,840
{\an8}que mantivemos
neste caso.

1703
01:27:36,881 --> 01:27:40,093
Começamos a discutir
a possibilidade

1704
01:27:40,135 --> 01:27:42,345
de testar alguns
das evidências que temos

1705
01:27:42,387 --> 01:27:46,599
que esperamos que possa
produzir DNA neste caso.

1706
01:27:46,641 --> 01:27:47,851
Com âmbar,

1707
01:27:47,892 --> 01:27:52,022
simplesmente não há muito
rastrear evidências.

1708
01:27:52,063 --> 01:27:53,606
- A questão principal
ao determinar

1709
01:27:53,648 --> 01:27:54,816
que evidências testar

1710
01:27:54,858 --> 01:27:57,235
e que tipo
de testes para fazer

1711
01:27:57,277 --> 01:28:00,739
está pensando na quantidade
da evidência

1712
01:28:00,780 --> 01:28:02,824
e se ou não
você vai gastar

1713
01:28:02,866 --> 01:28:06,745
ou consumir
todo o DNA potencial

1714
01:28:06,786 --> 01:28:08,705
enquanto faz o teste.

1715
01:28:08,747 --> 01:28:11,875
- Vale a pena o risco
de destruir todas as evidências

1716
01:28:11,916 --> 01:28:14,127
no processo de teste?

1717
01:28:14,169 --> 01:28:19,132
Ou é algo que deveríamos
espere alguns meses para testar

1718
01:28:19,174 --> 01:28:21,843
por causa dos avanços
na tecnologia

1719
01:28:21,885 --> 01:28:25,096
que estão acontecendo
muito rapidamente?

1720
01:28:25,138 --> 01:28:29,434
- O fator motivador para mim
está pensando na mãe de Amber

1721
01:28:29,476 --> 01:28:34,314
e também o irmão de Amber e-
e como ele cresceu

1722
01:28:34,356 --> 01:28:38,234
e só querendo respostas
daquele dia.

1723
01:28:38,276 --> 01:28:41,196
Acredito que a pessoa
quem sequestrou

1724
01:28:41,237 --> 01:28:44,366
e assassinou Amber Hagerman
ainda está vivo.

1725
01:28:44,407 --> 01:28:46,910
Se continuarmos
para trabalhar neste caso,

1726
01:28:46,951 --> 01:28:49,454
seremos capazes
para levá-los à justiça.

1727
01:28:49,496 --> 01:28:52,207
Eu também acredito que existem
pessoas lá fora

1728
01:28:52,248 --> 01:28:55,001
quem conhece os detalhes
sobre o que aconteceu.

1729
01:28:55,043 --> 01:28:56,878
É por isso que continuar
para assumir cada liderança

1730
01:28:56,920 --> 01:28:59,881
e investigue isso
tão completamente quanto possível

1731
01:28:59,923 --> 01:29:02,217
na esperança de que
uma dessas pistas

1732
01:29:02,258 --> 01:29:05,261
eventualmente
nos leve ao assassino.

1733
01:29:14,979 --> 01:29:16,690
Segure-me, papai.

1734
01:29:16,731 --> 01:29:19,067
Aqui vamos nós.

1735
01:29:19,109 --> 01:29:21,277
Ah, não chore.

1736
01:29:21,319 --> 01:29:22,904
Ah.

1737
01:29:22,946 --> 01:29:27,075
Olá querido, olá.

1738
01:29:27,117 --> 01:29:31,079
- Esta é minha filha
pequena Gracie René Hagerman.

1739
01:29:31,121 --> 01:29:34,624
Então nós demos a ela Amber
nome do meio, René.

1740
01:29:34,666 --> 01:29:39,087
Ela realmente nasceu
no mesmo dia que Amber,

1741
01:29:39,129 --> 01:29:42,590
25 de novembro,
e na mesma hora.

1742
01:29:46,803 --> 01:29:48,263
Meu filho está feliz.

1743
01:29:48,304 --> 01:29:49,973
Eu quero chorar toda vez
Eu vejo meu filho

1744
01:29:50,015 --> 01:29:51,933
porque ele está muito feliz.

1745
01:29:51,975 --> 01:29:54,185
Ele está em um bom lugar agora.

1746
01:29:54,227 --> 01:30:00,567
Faz meu coração ficar bom
vê-lo feliz.

1747
01:30:01,151 --> 01:30:03,194
Então a vida está bem agora.

1748
01:30:09,784 --> 01:30:12,287
- Ah, meu Deus.
Como vai?

1749
01:30:16,750 --> 01:30:17,625
- É tão bom
para ver você.

1750
01:30:17,667 --> 01:30:19,961
- Está bom
para ver você também.

1751
01:30:20,003 --> 01:30:21,504
Houve um pouco
de nervosismo

1752
01:30:21,546 --> 01:30:24,799
sobre como ela se sentiria
e eu sentiria

1753
01:30:24,841 --> 01:30:27,677
depois de tanto tempo.

1754
01:30:27,719 --> 01:30:30,805
Mas quando eu a vi
foi uma daquelas situações

1755
01:30:30,847 --> 01:30:34,351
onde você sentiu que não havia tempo
havia falecido.

1756
01:30:37,520 --> 01:30:39,564
É uma honra
ter feito parte

1757
01:30:39,606 --> 01:30:43,360
do que aconteceu
e onde estamos hoje.

1758
01:30:43,401 --> 01:30:48,031
E eu sei disso
Donna quer continuar

1759
01:30:48,073 --> 01:30:51,368
olhar para isso
cada vez que uma criança é salva,

1760
01:30:51,409 --> 01:30:53,495
isso que faz
uma diferença para ela.

1761
01:30:53,536 --> 01:30:55,455
E isso faz
uma diferença para mim também.

1762
01:30:59,542 --> 01:31:02,420
- A principal razão pela qual estou fazendo
esse documentário hoje

1763
01:31:02,462 --> 01:31:04,172
é meio que
deixe as pessoas saberem

1764
01:31:04,214 --> 01:31:06,549
que tipo de
a garotinha Amber era.

1765
01:31:06,591 --> 01:31:09,177
Ela está sempre ajudando
outras crianças pequenas

1766
01:31:09,219 --> 01:31:12,180
e, e cuidando
de crianças.

1767
01:31:12,222 --> 01:31:14,474
E ela sempre cuidou
de seu irmão mais novo.

1768
01:31:14,516 --> 01:31:17,435
Então esta é apenas outra maneira
para ela fazer isso.

1769
01:31:17,477 --> 01:31:19,813
Ela ainda está fazendo
o que ela amava.

1770
01:31:23,233 --> 01:31:26,695
Ela não era apenas uma vítima.
Ela era minha filha.

1771
01:31:26,736 --> 01:31:29,948
Ela era alguém.
Ela é alguém ainda hoje.

1772
01:31:29,989 --> 01:31:45,255
{\an8}**

1773
01:31:55,140 --> 01:32:07,610
{\an8}**